{"id":47353,"date":"2026-10-12T13:49:39","date_gmt":"2026-10-12T13:49:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.labeljoy.com\/?page_id=47353"},"modified":"2026-10-12T13:49:39","modified_gmt":"2026-10-12T13:49:39","slug":"etiketten-aus-einer-tabelle","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.labeljoy.com\/de\/help-ljx\/etiketten-aus-einer-tabelle\/","title":{"rendered":"Etiketten aus einer Tabelle"},"content":{"rendered":"\n
\n
Labeljoy<\/span>Neue Version<\/span><\/div>\n

In Ihr erstes Etikett<\/a> stand auf jedem Etikett dasselbe. Jetzt bekommt\njedes ein anderes Produkt, aus einer Tabelle: zw\u00f6lf Produkte, zw\u00f6lf Etiketten, jedes mit eigenem Namen, Preis und\nBarcode.<\/p>\n\n

Sie brauchen eine Tabelle mit einer Zeile pro Produkt und den Spalten\u00fcberschriften in der ersten\nZeile - hier sind das Artikelnummer<\/em>, Beschreibung<\/em>, Preis<\/em> und Menge<\/em>. Excel\nbrauchen Sie nicht: Labeljoy liest die Datei selbst. Eine CSV-Datei funktioniert genauso; siehe\nText- und CSV-Dateien<\/a>.<\/p>\n\n

Beginnen Sie mit dem Etikett aus Ihr erstes Etikett<\/a> oder mit einem\nneuen Dokument mit den Etiketten, die Sie verwenden.<\/p>\n\n

1. Die Tabelle verbinden.<\/strong> Klicken Sie in der Symbolleiste auf Datenquelle<\/em>.\nDas Panel Datenquelle<\/a> meldet Keine Datenquelle verf\u00fcgbar<\/em>: Klicken Sie auf\nDatenquelle verbinden<\/em>. Den Rest \u00fcbernimmt der Assistent f\u00fcr die\nDatenverbindung<\/a>:<\/p>\n\n

    \n
  1. Klicken Sie auf Excel<\/em> und dann auf Weiter<\/em>.<\/li>\n
  2. W\u00e4hlen Sie Ihre Arbeitsmappe mit der Ordner-Schaltfl\u00e4che neben Dateiname<\/em> aus. Lassen Sie Die erste\nZeile enth\u00e4lt Feldnamen<\/em> eingeschaltet: Die Spalten\u00fcberschriften werden zu den Namen der Felder. Klicken Sie auf\nWeiter<\/em>.<\/li>\n
  3. W\u00e4hlen Sie das Arbeitsblatt aus, falls Labeljoy danach fragt, und klicken Sie auf Weiter<\/em>.<\/li>\n
  4. Lassen Sie unter Optionen<\/em> die Einstellung Mengenfeld<\/em> auf (Ein Etikett pro Zeile)<\/em>.\nKlicken Sie auf Weiter<\/em>.<\/li>\n
  5. Daten\u00fcberpr\u00fcfung<\/em> zeigt Ihre Zeilen so, wie die Etiketten sie erhalten. Klicken Sie auf OK<\/em>.<\/li>\n<\/ol>\n\n

    Das Dokument hat jetzt ein Etikett pro Zeile - hier zw\u00f6lf. Deshalb ist Anzahl der Etiketten<\/em>\nim Panel Etikettensatz<\/a> ab jetzt ausgegraut: Die Anzahl ergibt sich aus Ihren\nDaten.<\/p>\n\n

    Brauchen Sie von einigen Produkten mehr als ein Etikett? W\u00e4hlen Sie unter Optionen<\/em> eine\nSpalte f\u00fcr Mengenfeld<\/em> - hier Menge<\/em> -, und jede Zeile erzeugt so viele Etiketten, wie darin steht.\nNoch schneller: Ziehen Sie die Tabelle aus ihrem Ordner und legen Sie sie auf einem Etikett ab. Der Assistent \u00f6ffnet\nsich mit der bereits eingetragenen Datei.<\/p>\n\n

    2. Die Felder in den Text einf\u00fcgen.<\/strong> Klicken Sie auf den Text eines Etiketts.\nMarkieren Sie im Editor<\/a> den ganzen Text, \u00f6ffnen Sie das Men\u00fc Felder<\/em> und w\u00e4hlen\nSie Beschreibung<\/em>. Geben Sie ein Leerzeichen, einen Bindestrich und ein Leerzeichen ein, und w\u00e4hlen Sie dann\nebenfalls unter Felder<\/em> den Eintrag Preis<\/em>.<\/p>\n\n

    \"Der<\/p>\n\n

    Im Editor erscheinen die Felder als Platzhalter<\/a>: kleine K\u00e4stchen mit\ndem Namen des Felds. Im Arbeitsbereich zeigt jedes Etikett seine eigene Zeile: Keramikbecher<\/em> auf dem ersten,\nEinmachglas 500 ml<\/em> auf dem zweiten und so weiter.<\/p>\n\n

    3. Die Preise richtig schreiben.<\/strong> Ein Preis von 8,90 erscheint als 8,9<\/em>, weil\neine Zahl in einer Tabelle die Nullen am Ende nicht beh\u00e4lt. Als Sie Preis<\/em> gew\u00e4hlt haben, haben sich seine\nEinstellungen ge\u00f6ffnet - falls Sie sie geschlossen haben, klicken Sie auf den Platzhalter Preis<\/em>, um sie\nwieder zu \u00f6ffnen. Klicken Sie auf den Pfeil neben Format<\/em> und w\u00e4hlen Sie Dezimalzahl<\/em>: Das\nEingabefeld zeigt #,##0.00<\/em> und das Etikett 8,90<\/em>. Klicken Sie dann auf Schlie\u00dfen<\/em>.<\/p>\n\n

    \"Die<\/p>\n\n

    F\u00fcr einen Preis mit W\u00e4hrung w\u00e4hlen Sie stattdessen ein Format unter W\u00e4hrungsformate<\/em>. Mehr zu\nden Einstellungen finden Sie unter Felder<\/a> und Zahlen- und\nDatumsformate<\/a>.<\/p>\n\n

    4. Die Artikelnummer in den Barcode einf\u00fcgen.<\/strong> Klicken Sie auf den Barcode. Markieren\nSie in Zu kodierender Text<\/em> den Text LJ-1001<\/em> und w\u00e4hlen Sie Artikelnummer<\/em> aus dem Men\u00fc\nFelder<\/em> dar\u00fcber. Jetzt hat jedes Etikett sein eigenes Produkt, seinen eigenen Preis und seinen eigenen\nBarcode:<\/p>\n\n

    \"Der<\/p>\n\n

    5. Drucken.<\/strong> Genau wie in Ihr erstes Etikett<\/a>:\nDrucken<\/em> in der Symbolleiste, dann Jetzt drucken<\/em>. Labeljoy druckt ein Etikett pro Zeile, auf so\nvielen B\u00f6gen wie n\u00f6tig.<\/p>\n\n

    Brauchen Sie nur einige davon? Drucken Sie einen Etikettenbereich<\/em> aus dem\nPanel Drucken<\/a>, oder filtern Sie Ihre Daten<\/a>. Wenn sich\ndie Tabelle \u00e4ndert, liest Daten aktualisieren<\/em> im Panel Datenquelle sie neu ein - siehe\nEine Datenquelle aktualisieren und entfernen<\/a>.<\/p>\n\n\n
    Wie es weitergeht<\/td><\/tr>\n
    Daten<\/a><\/td>Alle Arten von Daten, die Labeljoy liest:\nTabellenkalkulationen, Textdateien, Datenbanken und mehr.<\/td><\/tr>\n
    Variable Inhalte<\/a><\/td>Felder, aber auch Z\u00e4hler und\nReferenzen: Zahlen, die hochz\u00e4hlen, Datumsangaben, Seitenzahlen.<\/td><\/tr>\n
    Das Panel Datenquelle<\/a><\/td>Felder auf ein Etikett\nziehen und Ihre Daten aktuell halten.<\/td><\/tr>\n<\/table>\n
    \n

    Siehe auch<\/p>\n