{"id":47359,"date":"2026-10-12T13:50:00","date_gmt":"2026-10-12T13:50:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.labeljoy.com\/?page_id=47359"},"modified":"2026-10-12T13:50:00","modified_gmt":"2026-10-12T13:50:00","slug":"der-arbeitsbereich","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.labeljoy.com\/de\/help-ljx\/der-arbeitsbereich\/","title":{"rendered":"Der Arbeitsbereich"},"content":{"rendered":"\n
\n
Labeljoy<\/span>Neue Version<\/span><\/div>\n

Der Arbeitsbereich<\/strong> ist die gro\u00dfe Fl\u00e4che in der Mitte des Fensters, in der Ihr\nDokument genau so dargestellt wird, wie es gedruckt wird. Hier w\u00e4hlen Sie die Teile eines Etiketts aus, verschieben\nsie, \u00e4ndern ihre Gr\u00f6\u00dfe und drehen sie.<\/p>\n\n

\"Der<\/p>\n\n

Seitenansicht und Etikettenansicht.<\/strong> Mit den zwei Schaltfl\u00e4chen links in der\nStatusleiste<\/a> wechseln Sie zwischen ihnen.<\/p>\n\n\n
Die zwei Ansichten<\/td><\/tr>\n
Seitenansicht<\/td>Ganze Seiten, so wie sie gedruckt werden: die Etiketten auf dem\nBogen, die Seitenelemente und die Druckerr\u00e4nder.<\/td><\/tr>\n
Etikettenansicht<\/td>Jedes Etikett f\u00fcr sich, eines nach dem anderen. Seitenelemente\nwerden nicht angezeigt, und die Lineale beginnen an der Ecke jedes Etiketts.<\/td><\/tr>\n<\/table>\n\n

Jedes Dokument merkt sich seine eigene Ansicht. \u00dcber jeder Seite bzw. jedem Etikett steht seine\nNummer; in der Etikettenansicht lautet sie Seite - Etikett<\/em>. Diese Nummern k\u00f6nnen Sie in den Einstellungen\nausblenden.<\/p>\n\n

Die Lineale<\/strong> messen von der oberen linken Ecke jeder Seite aus - in der\nEtikettenansicht von der jedes Etiketts - in der Ma\u00dfeinheit<\/a>, die Sie in den Einstellungen<\/a> gew\u00e4hlt haben. Dort legen Sie auch fest, an\nwelchen R\u00e4ndern Lineale erscheinen, falls \u00fcberhaupt.<\/p>\n\n\n
Ausw\u00e4hlen<\/td><\/tr>\n
Klicken<\/td>W\u00e4hlt aus, worauf Sie klicken: ein Element oder ein Etikett, womit\ndessen Etikettensatz ausgew\u00e4hlt wird. Das Werkzeugpanel<\/a> zeigt das zugeh\u00f6rige Panel.\nKlicken Sie neben den Etiketten auf die Seite, \u00f6ffnet sich das Panel Dokument, und die Auswahl bleibt, wie sie ist;\nklicken Sie au\u00dferhalb der Seiten, wird nichts ausgew\u00e4hlt.<\/td><\/tr>\n
\u00dcber eine leere Stelle ziehen<\/td>W\u00e4hlt jedes Element aus, das das Rechteck\nber\u00fchrt - die Elemente eines Etikettensatzes oder Seitenelemente, je nachdem, wo Sie beginnen - anstelle der\nbisherigen Auswahl. Die Elemente m\u00fcssen nicht vollst\u00e4ndig darin liegen.<\/td><\/tr>\n<\/table>\n\n

Strg+Klick<\/strong> f\u00fcgt ein Element der Auswahl hinzu oder nimmt es\nheraus. Sie k\u00f6nnen Elemente eines Etikettensatzes zusammen ausw\u00e4hlen oder Seitenelemente zusammen, aber keine\nMischung aus beiden: Klicken Sie mit gedr\u00fcckter Strg-Taste auf ein Element eines anderen Etikettensatzes, beginnt\ndie Auswahl dort neu. Strg+A<\/strong> w\u00e4hlt alle Elemente aus, die die Auswahl aufnehmen kann - jedes\nElement des Etikettensatzes, an dem Sie gerade arbeiten, oder jedes Seitenelement.<\/p>\n\n

Wenn mehrere Elemente ausgew\u00e4hlt sind, klicken Sie auf eines davon, um es zur\nReferenz<\/strong> zu machen: Es erh\u00e4lt einen dickeren Rahmen, und Ausrichten<\/em> und Gleiche\nGr\u00f6\u00dfe<\/em> richten die anderen daran aus. Mehr dazu unter Elemente ausw\u00e4hlen<\/a>.<\/p>\n\n

Verschieben, Gr\u00f6\u00dfe \u00e4ndern und Drehen.<\/strong> Ziehen Sie ein ausgew\u00e4hltes Element, um es\nzu verschieben. Ziehen Sie einen der quadratischen Ziehpunkte an seinem Rahmen, um seine Gr\u00f6\u00dfe zu \u00e4ndern, und den\nrunden Ziehpunkt dar\u00fcber, um es zu drehen<\/a>. W\u00e4hrend Sie ziehen, zeigt ein Feld die Position, die Gr\u00f6\u00dfe<\/a> und den Winkel an. Anders \u00fcberlegt?\nJedes Verschieben, jede Gr\u00f6\u00dfen\u00e4nderung und jede Drehung machen Sie in einem Schritt r\u00fcckg\u00e4ngig.<\/p>\n\n

Welche Tasten Sie beim Ziehen gedr\u00fcckt halten k\u00f6nnen, die Pfeiltasten und die Werkzeuge zum\nAusrichten von Elementen finden Sie unter Verschieben, Gr\u00f6\u00dfe \u00e4ndern und Drehen<\/a>.<\/p>\n\n

W\u00e4hrend Sie mit der Maus verschieben oder die Gr\u00f6\u00dfe \u00e4ndern, erscheint ein Gitter \u00fcber dem Etikett,\nund das Element rastet daran ein. Das Gitter folgt den Linealen und wird daher feiner, je weiter Sie hineinzoomen.\nDie Pfeiltasten rasten nie ein. Sie m\u00f6chten kein Einrasten? Schalten Sie es in den\nEinstellungen<\/a> aus.<\/p>\n\n\n
Markierungen an einem ausgew\u00e4hlten Element<\/td><\/tr>\n
Vorh\u00e4ngeschloss<\/td>Das Element ist f\u00fcr die Maus und die Pfeiltasten gesperrt: Sie\nk\u00f6nnen es auf dem Etikett nicht ziehen, in der Gr\u00f6\u00dfe \u00e4ndern oder drehen. \u00c4ndern k\u00f6nnen Sie es weiterhin in seinem\nPanel sowie mit Verschieben nach<\/em>, Ausrichten<\/em>, Anpassen<\/em> und Drehen<\/em>.<\/td><\/tr>\n
Durchgestrichener Drucker<\/td>Das Element wird auf dem Bildschirm angezeigt, aber\nnicht gedruckt.<\/td><\/tr>\n<\/table>\n\n

Klicken Sie mit der rechten Maustaste<\/strong> auf ein Element, ein Etikett oder die Seite,\num ein Men\u00fc mit allem zu \u00f6ffnen, was Sie damit tun k\u00f6nnen. Ein Rechtsklick \u00e4ndert die Auswahl erst, wenn Sie einen\nBefehl w\u00e4hlen.<\/p>\n\n\n
Rechtsklick auf ein Element<\/td><\/tr>\n
Text, Barcode, Bild, Gitter, Muster, Linie, Allgemeine Eigenschaften\nbearbeiten<\/td>\u00d6ffnen das Panel des Elements im jeweiligen Abschnitt.<\/td><\/tr>\n
Feldliste anzeigen<\/td>\u00d6ffnet das Panel Datenquelle. Der Eintrag lautet\nDatenquelle verbinden...<\/em>, wenn der Etikettensatz noch keine Daten hat. Nur bei Elementen auf einem\nEtikett.<\/td><\/tr>\n
Als Bild kopieren, Als Bild speichern...<\/td>Das Element als Bild, in die\nZwischenablage oder in eine Datei.<\/td><\/tr>\n
Kopieren, Einf\u00fcgen, Ausschneiden, L\u00f6schen<\/td>Wie die Befehle der Symbolleiste,\naber nur f\u00fcr das Element, auf das Sie mit der rechten Maustaste geklickt haben, auch wenn weitere ausgew\u00e4hlt\nsind.<\/td><\/tr>\n
In den Vordergrund, In den Hintergrund<\/td>Setzen das Element vor die anderen oder\nhinter sie.<\/td><\/tr>\n
In der Elementbibliothek speichern<\/td>Bewahrt das Element auf, damit Sie es wieder\nverwenden k\u00f6nnen.<\/td><\/tr>\n<\/table>\n\n\n
Rechtsklick auf ein Etikett<\/td><\/tr>\n
Element hinzuf\u00fcgen<\/td>\u00d6ffnet die Elementbibliothek.<\/td><\/tr>\n
Etikettensatz hinzuf\u00fcgen<\/td>F\u00fcgt einen Etikettensatz hinzu, der auf diesem\nbasiert.<\/td><\/tr>\n
Allgemeine Eigenschaften bearbeiten<\/td>\u00d6ffnet das Panel Etikettensatz.<\/td><\/tr>\n
Feldliste anzeigen<\/td>Wie bei einem Element.<\/td><\/tr>\n
Als Bild kopieren, Als Bild speichern...<\/td>Das Etikett als Bild.<\/td><\/tr>\n
Kopieren, Einf\u00fcgen, Ausschneiden, L\u00f6schen<\/td>Der ganze Etikettensatz.<\/td><\/tr>\n<\/table>\n\n\n
Rechtsklick auf die Seite<\/td><\/tr>\n
Etikettensatz hinzuf\u00fcgen<\/td>F\u00fcgt einen Etikettensatz hinzu.<\/td><\/tr>\n
Layout bearbeiten<\/td>\u00d6ffnet das Panel Layout.<\/td><\/tr>\n
Als Bild kopieren, Als Bild speichern...<\/td>Die Seite als Bild.<\/td><\/tr>\n
Einf\u00fcgen<\/td>Lautet Etikettensatz einf\u00fcgen<\/em> oder Seitenelemente\neinf\u00fcgen<\/em>, je nachdem, was Sie kopiert haben.<\/td><\/tr>\n
Speichern, Schlie\u00dfen<\/td>Speichern das Dokument oder schlie\u00dfen es.\nSpeichern<\/em> funktioniert, wenn es ungespeicherte \u00c4nderungen gibt, Schlie\u00dfen<\/em>, wenn mehr als ein\nDokument ge\u00f6ffnet ist.<\/td><\/tr>\n<\/table>\n\n

Bei einem gesch\u00fctzten Dokument<\/a> erscheinen die Kontextmen\u00fcs nicht.<\/p>\n\n

Objekte im Arbeitsbereich ablegen.<\/strong> Sie k\u00f6nnen Objekte von au\u00dferhalb von Labeljoy\noder aus dem Werkzeugpanel hineinziehen. W\u00e4hrend Sie ziehen, f\u00e4rbt sich der Arbeitsbereich orange, und die Stelle,\nan der das Objekt landet, wird umrahmt.<\/p>\n\n\n
Was Sie ablegen k\u00f6nnen<\/td><\/tr>\n
Ein Labeljoy-Dokument<\/td>\u00d6ffnet es. Sie k\u00f6nnen mehrere auf einmal ablegen.<\/td><\/tr>\n
Ein Bild<\/td>Auf einem Etikett wird es zu einem Bildelement des Etiketts, in\npassender Gr\u00f6\u00dfe. Auf der Seite wird es zu einem Seitenelement.<\/td><\/tr>\n
Eine Datendatei, zum Beispiel eine Tabelle<\/td>Auf einem Etikett: Verbindet sie als\nDatenquelle mit diesem Etikettensatz.<\/td><\/tr>\n
Ein Feld des Panels Datenquelle<\/td>Auf seinem eigenen Etikettensatz: Wird zu einem\nneuen Element oder wird dem Element hinzugef\u00fcgt, auf dem Sie es ablegen.<\/td><\/tr>\n
Ein Element der Elementbibliothek<\/td>Auf einem Etikett oder, in der Seitenansicht,\nauf der Seite.<\/td><\/tr>\n<\/table>\n\n

Scrollen und Zoomen<\/strong> haben eigene Seiten:\nZwischen Seiten und Etiketten wechseln<\/a> und Zoom<\/a>. Wenn Sie die\nMaus auf einem Element oder einem Etikett ruhen lassen, erscheint sein Name - sofern Tooltips<\/em> in den\nEinstellungen<\/a> eingeschaltet ist. Anfangs ist es ausgeschaltet.<\/p>\n

\n

Siehe auch<\/p>\n