{"id":46743,"date":"2026-10-12T10:17:15","date_gmt":"2026-10-12T10:17:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.labeljoy.com\/?page_id=46743"},"modified":"2026-10-12T10:17:15","modified_gmt":"2026-10-12T10:17:15","slug":"el-area-de-trabajo","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.labeljoy.com\/es\/help-ljx\/el-area-de-trabajo\/","title":{"rendered":"El \u00e1rea de trabajo"},"content":{"rendered":"\n
\n
Labeljoy<\/span>Nueva versión<\/span><\/div>\n

El \u00e1rea de trabajo<\/strong> es el gran espacio del centro de la ventana, donde el documento\nse dibuja tal y como se imprimir\u00e1. Es donde se seleccionan las partes de una etiqueta para moverlas, cambiarles el\ntama\u00f1o y girarlas.<\/p>\n\n

\"El<\/p>\n\n

Vista de p\u00e1gina y vista de etiqueta.<\/strong> Se cambia de una a otra con los dos botones de la\nizquierda de la barra de estado<\/a>.<\/p>\n\n\n
Las dos vistas<\/td><\/tr>\n
Vista de p\u00e1gina<\/td>P\u00e1ginas enteras, tal y como se imprimir\u00e1n: las etiquetas en la\nhoja, los elementos de p\u00e1gina y los m\u00e1rgenes de la impresora.<\/td><\/tr>\n
Vista de etiqueta<\/td>Cada etiqueta por separado, una detr\u00e1s de otra. Los elementos\nde p\u00e1gina no se muestran, y las reglas empiezan en la esquina de cada etiqueta.<\/td><\/tr>\n<\/table>\n\n

Cada documento recuerda su propia vista. Encima de cada p\u00e1gina, o de cada etiqueta, est\u00e1 su n\u00famero;\nen vista de etiqueta dice p\u00e1gina - etiqueta<\/em>. Estos n\u00fameros se pueden ocultar en Configuraci\u00f3n.<\/p>\n\n

Las reglas<\/strong> miden desde la esquina superior izquierda de cada p\u00e1gina (o de cada\netiqueta, en vista de etiqueta) en la unidad de medida<\/a> elegida en Configuraci\u00f3n<\/a>. All\u00ed tambi\u00e9n se elige si hay\nreglas, y en qu\u00e9 lados.<\/p>\n\n\n
Seleccionar<\/td><\/tr>\n
Clic<\/td>Selecciona aquello en lo que se hace clic: un elemento, o una etiqueta, lo que\nselecciona su conjunto de etiquetas. El panel de herramientas<\/a> muestra su panel. Un\nclic en la p\u00e1gina fuera de las etiquetas abre el panel Documento, con la selecci\u00f3n tal como estaba; un clic fuera\nde las p\u00e1ginas no deja nada seleccionado.<\/td><\/tr>\n
Arrastrar por un espacio vac\u00edo<\/td>Selecciona todos los elementos que toca el\nrect\u00e1ngulo (los elementos de un conjunto de etiquetas, o los elementos de p\u00e1gina, seg\u00fan d\u00f3nde empiece el arrastre) en lugar de\nlo que estaba seleccionado. No hace falta que los elementos queden dentro del todo.<\/td><\/tr>\n<\/table>\n\n

Ctrl+clic<\/strong> a\u00f1ade un elemento a la selecci\u00f3n, o lo quita.\nSe pueden seleccionar juntos elementos de un conjunto de etiquetas, o elementos de p\u00e1gina, pero no una mezcla de\nlos dos: con un Ctrl+clic en un elemento de otro conjunto de etiquetas, la selecci\u00f3n empieza de nuevo all\u00ed.\nCtrl+A<\/strong> selecciona todos los elementos que admite la selecci\u00f3n: todos los elementos del conjunto de\netiquetas en el que se est\u00e1 trabajando, o todos los elementos de p\u00e1gina.<\/p>\n\n

Con varios elementos seleccionados, un clic en uno de ellos lo convierte en la\nreferencia<\/strong>: recibe un marco m\u00e1s grueso, y Alinear<\/em> y Mismo tama\u00f1o<\/em> ajustan los\ndem\u00e1s a \u00e9l. M\u00e1s informaci\u00f3n en Seleccionar elementos<\/a>.<\/p>\n\n

Mover, cambiar el tama\u00f1o y girar.<\/strong> Un elemento seleccionado se mueve arrastr\u00e1ndolo.\nCon uno de los tiradores cuadrados de su marco se le cambia el tama\u00f1o, y con el tirador redondo de encima se\ngira<\/a>. Durante el arrastre, un recuadro muestra la posici\u00f3n,\nel tama\u00f1o<\/a> y el \u00e1ngulo. Para volver atr\u00e1s, cada movimiento, cambio de tama\u00f1o o giro se deshace en un solo\npaso.<\/p>\n\n

Las teclas que se pueden mantener presionadas durante el arrastre, las teclas de flecha y las\nherramientas para alinear elementos est\u00e1n en Mover, cambiar el tama\u00f1o y girar<\/a>.<\/p>\n\n

Al mover o cambiar el tama\u00f1o con el mouse, aparece una cuadr\u00edcula sobre la etiqueta y el\nelemento se ajusta a ella. La cuadr\u00edcula sigue a las reglas, as\u00ed que se vuelve m\u00e1s fina a medida que se ampl\u00eda el\nzoom. Las teclas de flecha nunca se ajustan a la cuadr\u00edcula. El ajuste se puede desactivar en\nConfiguraci\u00f3n<\/a>.<\/p>\n\n\n
Indicadores en un elemento seleccionado<\/td><\/tr>\n
Candado<\/td>El elemento est\u00e1 bloqueado para el mouse y las teclas de flecha: no\nse puede arrastrar, cambiar de tama\u00f1o ni girar en la etiqueta. Aun as\u00ed, se puede cambiar en su panel, y con\nMover a<\/em>, Alinear<\/em>, Ajustar<\/em> y Girar<\/em>.<\/td><\/tr>\n
Impresora tachada<\/td>El elemento se ve en pantalla, pero no se\nimprime.<\/td><\/tr>\n<\/table>\n\n

Un clic con el bot\u00f3n derecho<\/strong> en un elemento, una etiqueta o la p\u00e1gina muestra un\nmen\u00fa con lo que se puede hacer con ello. El clic con el bot\u00f3n derecho no cambia la selecci\u00f3n hasta que se elige un\ncomando.<\/p>\n\n\n
Clic con el bot\u00f3n derecho en un elemento<\/td><\/tr>\n
Editar texto, c\u00f3digo de barras, imagen, cuadr\u00edcula, patr\u00f3n, l\u00ednea, propiedades\ncomunes<\/td>Abren el panel del elemento en esa secci\u00f3n.<\/td><\/tr>\n
Mostrar lista de campos<\/td>Abre el panel Fuente de datos. Dice Conectar fuente\nde datos...<\/em> cuando el conjunto de etiquetas todav\u00eda no tiene datos. Solo para elementos de una\netiqueta.<\/td><\/tr>\n
Copiar como imagen, Guardar como imagen...<\/td>El elemento como imagen, en el\nportapapeles o en un archivo.<\/td><\/tr>\n
Copiar, Pegar, Cortar, Eliminar<\/td>Como los de la barra de herramientas, pero solo\npara el elemento en el que se ha hecho clic con el bot\u00f3n derecho, aunque haya otros seleccionados.<\/td><\/tr>\n
Traer al frente, Enviar al fondo<\/td>Ponen el elemento delante de los dem\u00e1s, o\ndetr\u00e1s de ellos.<\/td><\/tr>\n
Guardar en la biblioteca de elementos<\/td>Guarda el elemento, para poder volver\na usarlo.<\/td><\/tr>\n<\/table>\n\n\n
Clic con el bot\u00f3n derecho en una etiqueta<\/td><\/tr>\n
A\u00f1adir elemento<\/td>Abre la biblioteca de elementos.<\/td><\/tr>\n
A\u00f1adir conjunto de etiquetas<\/td>A\u00f1ade un conjunto de etiquetas basado en este.<\/td><\/tr>\n
Editar propiedades comunes<\/td>Abre el panel Conjunto de etiquetas.<\/td><\/tr>\n
Mostrar lista de campos<\/td>Igual que para un elemento.<\/td><\/tr>\n
Copiar como imagen, Guardar como imagen...<\/td>La etiqueta como imagen.<\/td><\/tr>\n
Copiar, Pegar, Cortar, Eliminar<\/td>El conjunto de etiquetas entero.<\/td><\/tr>\n<\/table>\n\n\n
Clic con el bot\u00f3n derecho en la p\u00e1gina<\/td><\/tr>\n
A\u00f1adir conjunto de etiquetas<\/td>A\u00f1ade un conjunto de etiquetas.<\/td><\/tr>\n
Editar dise\u00f1o<\/td>Abre el panel Dise\u00f1o.<\/td><\/tr>\n
Copiar como imagen, Guardar como imagen...<\/td>La p\u00e1gina como imagen.<\/td><\/tr>\n
Pegar<\/td>Dice Pegar conjunto de etiquetas<\/em> o Pegar elementos de la\np\u00e1gina<\/em>, seg\u00fan lo que se haya copiado.<\/td><\/tr>\n
Guardar, Cerrar<\/td>Guardan el documento, o lo cierran. Guardar<\/em> funciona\ncuando hay cambios sin guardar, Cerrar<\/em> cuando hay m\u00e1s de un documento abierto.<\/td><\/tr>\n<\/table>\n\n

En un documento protegido<\/a>, los men\u00fas del clic con el bot\u00f3n derecho no\naparecen.<\/p>\n\n

Soltar cosas en el \u00e1rea de trabajo.<\/strong> Se pueden arrastrar cosas desde fuera de\nLabeljoy, o desde el panel de herramientas. Durante el arrastre, el \u00e1rea de trabajo se vuelve naranja y el sitio\ndonde caer\u00e1 lo arrastrado se enmarca.<\/p>\n\n\n
Qu\u00e9 se puede soltar<\/td><\/tr>\n
Un documento de Labeljoy<\/td>Lo abre. Se pueden soltar varios a la vez.<\/td><\/tr>\n
Una imagen<\/td>En una etiqueta, se convierte en un elemento de imagen de la\netiqueta, con el tama\u00f1o ajustado para que quepa. En la p\u00e1gina, se convierte en un elemento de p\u00e1gina.<\/td><\/tr>\n
Un archivo de datos, como una hoja de c\u00e1lculo<\/td>En una etiqueta: lo conecta a ese\nconjunto de etiquetas como su fuente de datos.<\/td><\/tr>\n
Un campo del panel Fuente de datos<\/td>En su propio conjunto de etiquetas: se\nconvierte en un elemento nuevo, o se a\u00f1ade al elemento sobre el que se suelta.<\/td><\/tr>\n
Un elemento de la biblioteca de elementos<\/td>En una etiqueta, o en la p\u00e1gina en\nvista de p\u00e1gina.<\/td><\/tr>\n<\/table>\n\n

El desplazamiento y el zoom<\/strong> tienen p\u00e1ginas propias:\nMoverse entre p\u00e1ginas y etiquetas<\/a> y Zoom<\/a>. Con el mouse quieto\nsobre un elemento o una etiqueta aparece su nombre, siempre que la opci\u00f3n Sugerencias<\/em> est\u00e9 activada en\nConfiguraci\u00f3n<\/a>. Empieza desactivado.<\/p>\n

\n

Véase también<\/p>\n