{"id":22446,"date":"2014-11-19T15:39:05","date_gmt":"2014-11-19T15:39:05","guid":{"rendered":"http:\/\/www.labeljoy.com\/aide\/layout-definition\/"},"modified":"2015-02-03T15:11:08","modified_gmt":"2015-02-03T15:11:08","slug":"definir-la-mise-en-page","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.labeljoy.com\/fr\/aide\/definir-la-mise-en-page\/","title":{"rendered":"D\u00e9finir la mise en page"},"content":{"rendered":"<div data-partent=\"19635\" class=\"callout callout-warning\">\n<h4>Cette page fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 Labeljoy 5, qui n&rsquo;est pas notre derni\u00e8re version.<\/h4>\n<p>Effectuez une <a href=\"\/fr\/achat\/\">mise \u00e0 niveau vers Labeljoy 6<\/a> pour obtenir la derni\u00e8re version du logiciel avec toutes ses fonctionnalit\u00e9s \u00e9tonnantes ou, si vous l\u2019utilisez d\u00e9j\u00e0, visitez le <a href=\"\/help-lj6\/\">guide de l\u2019utilisateur de Labeljoy 6<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<div id=\"help-guide\">\n\r\n<p class=\"title\">d\u00e9finir la mise en page<\/p>\r\n<p class=\"online\"><strong>Sur les ressources en ligne:<\/strong><br>\r\n  Vid\u00e9o: <a href=\"http:\/\/www.labeljoy.com\/fr\/video-assistance\/gerer-formats\/\" title=\"G\u00e9rer et choisir les formats\" target=\"_blank\">G\u00e9rer et choisir la pr\u00e9sentation<\/a><br>\r\n  Vid\u00e9o: <a href=\"http:\/\/www.labeljoy.com\/fr\/video-assistance\/imprimer-imprimante-rouleau\/\" title=\"Imprimer avec une Imprimante \u00e0 Rouleau\" target=\"_blank\">Impression utilisant une imprimante rouleau<\/a><br>\r\n  Tutoriel: <a href=\"http:\/\/www.labeljoy.com\/fr\/assistance\/comment-faire\/travailler-imprimantes-rouleaux\/\" title=\"Travailler avec les imprimantes \u00e0 rouleaux\" target=\"_blank\">Utilisation d'imprimantes \u00e0 rouleaux<\/a><\/p>\r\n<p class=\"body\">La <strong>fen\u00eatre de mise en page <\/strong>vous permet de s\u00e9lectionner une mise en page ou de d\u00e9finir manuellement les param\u00e8tres qui d\u00e9terminent la <strong>taille des feuilles<\/strong>, la <strong>taille des \u00e9tiquettes <\/strong>et leurs <strong>coordonn\u00e9es <\/strong>sur la feuille. Dans la partie droite\r\n  \u00eatre il y a une avant-premi\u00e8re qui affiche le r\u00e9sultat des param\u00e8tres definis.<\/p>\r\n<p class=\"note\"><strong>Note<\/strong>:<br>\r\n  La modification de la taille ou l'orientation de la page affecteront \u00e9galement les param\u00e8tres d'impression en fonction de l'option <strong>synchronise le format de page avec l'imprimante <\/strong>pr\u00e9sente sur l'onglet <a href=\"http:\/\/www.labeljoy.com\/help-fr\/print-options-fr\/\">Impression<\/a> de la fen\u00eatre des <a href=\"http:\/\/www.labeljoy.com\/fr\/aide\/options-fr\/\">options<\/a>. <br\/>\r\n  Si l'imprimante s\u00e9lectionn\u00e9e ne supporte pas la nouvelle taille de la page, il peut y avoir des incoh\u00e9rences entre les donn\u00e9es affich\u00e9es et ceux imprim\u00e9es. <br\/>\r\n  \u00e9le faire \u00e0 l'aide de la <a href=\"http:\/\/www.labeljoy.com\/help-fr\/print-icon-fr\/\">fen\u00eatre de param\u00e8tres avanc\u00e9s <\/a>de l'imprimante.<\/p>\r\n<p class=\"body\"> La fen\u00eatre se compose de <strong>4 onglets<\/strong>.<\/p>\r\n<table width=\"100%\">\r\n  <tr valign=\"top\">\r\n    <td><p class=\"body\"><img src=\"http:\/\/www.labeljoy.com\/user-guide-files\/fr\/1780_001.png\" align=\"left\" style=\"margin: 0px 24px 4px 0px\"> Le premier onglet <em>Recherche de mise en page <\/em><em>vous permet <\/em>de <strong>chercher une mise en page <\/strong>presente dans le dossier\r\n        d'installation de Labeljoy.<\/p>\r\n      <p class=\"body\">Dans la case <em>Tapez le nom du mod\u00e8le<\/em> tapez un texte qui sera recherch\u00e9 dans le nom du fichier. Par exemple, si vous voulez trouver tous les\r\n        fichiers de mise en page dont le nom contient le mot <em>adresses<\/em>, tapez <em>Adresses <\/em>dans la case et tous les fichiers avec des noms comme <em>adresses J8562<\/em>, <em>003R96245 adresses<\/em>, et ainsi de suite, seront affich\u00e9s. <\/p>\r\n      <\/p><\/td>\r\n  <\/tr>\r\n  <tr valign=\"top\">\r\n    <td><p class=\"body\"><img src=\"http:\/\/www.labeljoy.com\/user-guide-files\/fr\/1780_002.png\" align=\"left\" style=\"margin: 0px 24px 4px 0px\">It's also possible to <strong>manually select<\/strong> the layout file needed.<\/p>\r\n      <p class=\"body\">Vous pouvez \u00e9galement <strong>rechercher manuellement <\/strong>la mise en page \u00e0 utiliser. <br\/>\r\n        Activez la case de <em>Recherche manuelle<\/em> en bas \u00e0 gauche et l'\u00e9cran fera d\u00e9filer toutes les mises en page dans la biblioth\u00e8que, en les organisant\r\n        selon leur marque.<\/p>\r\n      <p class=\"note\"><strong>Note<\/strong>:<br>\r\n        Les mises en page sont des fichiers <em>.lpl<\/em> situ\u00e9s dans le dossier d'installation Labeljoy, dans le sous-dossier <em>Layouts<\/em> (g\u00e9n\u00e9ralement <em>C:\\Programmes\\ Labeljoy\\Layouts \\ <\/em>ou <em>C:\\Programmes\\(x86)\\ Labeljoy\\Layouts<\/em>). <br\/>\r\n        Vous pouvez cr\u00e9er vos propres dispositions et les sauvegarder dans cette position, avec le menu Fichier\\Enregistrer sous, en pr\u00e9cisant le format de fichier\r\n        dans la zone <em>Type<\/em> de la <em>mise en page<\/em>. <br\/>\r\n        Vous pouvez donc cr\u00e9er votre propre biblioth\u00e8que de mises en page qui appara\u00eetra dans l'\u00e9cran de recherche avec tous les autres mod\u00e8les existants. <\/p><\/td>\r\n  <\/tr>\r\n  <tr valign=\"top\">\r\n    <td><p class=\"body\"><img src=\"http:\/\/www.labeljoy.com\/user-guide-files\/fr\/1780_003.png\" align=\"left\" style=\"margin: 0px 24px 4px 0px\"> Le deuxi\u00e8me onglet <em>Personaliser <\/em>vous permet de d\u00e9finir les param\u00e8tres suivants:<\/p>\r\n      <ul>\r\n        <li class=\"body\"><strong>Page<\/strong>: dans ce volet, vous pouvez d\u00e9finir les dimensions physiques du papier. De la liste d\u00e9roulante vous pouvez choisir un format standard ou en\r\n          s\u00e9lectionnant le dernier \u00e9l\u00e9ment <em>D\u00e9fini par l'utilisateur<\/em>, sp\u00e9cifier un format personnalis\u00e9. Dans ce cas, les champs <em>Largeur <\/em>et <em>Hauteur <\/em>deviendront actives en vous permettent d'entrer des valeurs manuellement. En outre, gr\u00e2ce \u00e0ux listes d\u00e9roulantes relatives, vous\r\n          pouvez sp\u00e9cifier l'orientation du papier (<em>horizontale <\/em>ou <em>verticale<\/em>) et d\u00e9finir le type de papier (<em>feuille <\/em>ou <em>module<\/em>). Cette derni\u00e8re approche a pour seul but d'afficher \u00e0 l'\u00e9cran les classiques trous sur les marges gauche et droite, typiques des\r\n          formes continues utilis\u00e9es avec des imprimantes matricielles. Notez aussi qu'il est n\u00e9cessaire que les bords lat\u00e9raux soient au moins de 7,5 mm\r\n          afin que les trous soient affich\u00e9s.<\/li>\r\n        <li class=\"body\"><strong>Etiquettes<\/strong>: dans ce volet on d\u00e9finit la taille de la feuille, c'est \u00e0 dire le nombre de lignes et de colonnes d'\u00e9tiquettes dont la feuille est compos\u00e9e. Vous\r\n          pouvez \u00e9galement d\u00e9finir la forme d'\u00e9tiquettes.<\/li>\r\n        <li class=\"body\"><strong>Marges<\/strong>: dans ce volet on definit les dimensions internes de la feuille, li\u00e9es \u00e0 la disposition des \u00e9tiquettes. Les valeurs d\u00e9finies ici, avec le format\r\n          sp\u00e9cifi\u00e9 de lignes et de colonnes, permettra de d\u00e9terminer la taille des \u00e9tiquettes. Les param\u00e8tres sont les suivants: <\/li>\r\n        <ul>\r\n          <li class=\"body\"><strong>Marge gauche: <\/strong> l'espace entre le bord gauche de la feuille et de la premi\u00e8re colonne des \u00e9tiquettes. <\/li>\r\n          <li class=\"body\"><strong>Marge droite<\/strong>: l'espace entre le bord droit de la derni\u00e8re colonne des \u00e9tiquettes et le bord droit de la feuille. <\/li>\r\n          <li class=\"body\"><strong>Marge haute<\/strong>: l'espace entre le sommet de la page et la premi\u00e8re ligne d'\u00e9tiquettes. <\/li>\r\n          <li class=\"body\"><strong>Margine basse<\/strong>: l'espace entre le bord inf\u00e9rieur de la derni\u00e8re ligne d'\u00e9tiquettes et le bord inf\u00e9rieur de la feuille. <\/li>\r\n          <li class=\"body\"><strong>Espace horizontal<\/strong>: l'espace horizontal entre les colonnes d'\u00e9tiquettes.<\/li>\r\n          <li class=\"body\"><strong>Espace vertical<\/strong>: l'espace horizontal entre les lignes d'\u00e9tiquettes.<\/li>\r\n          <li class=\"body\"><strong>Limite de tol\u00e9rance<\/strong>: espace utilisable \u00e0 l'ext\u00e9rieur des \u00e9tiquettes (le cas \u00e9ch\u00e9ant) sur lequel vous souhaitez imprimer. <\/li>\r\n        <\/ul>\r\n      <\/ul>\r\n      <p class=\"body\"> En bas, vous verrez la taille r\u00e9sultante des \u00e9tiquettes ou, si les param\u00e8tres entr\u00e9s ne sont pas valides, un message d'avertissement.<\/p>\r\n      <p class=\"note\"><strong>Note<\/strong>:<br>\r\n        La taille peut \u00eatre affich\u00e9e en centim\u00e8tres ou en pouces selon l'unit\u00e9 de mesure courante, d\u00e9finie dans l'onglet <em>Interface <\/em>de la fen\u00eatre <a href=\"http:\/\/www.labeljoy.com\/fr\/aide\/principal\/\">Options<\/a>. <br\/>\r\n        Les fractions de pouce peuvent \u00eatre ins\u00e9r\u00e9es \u00e0 l'aide d'un menu contextuel, comme indiqu\u00e9 dans le paragraphe <a href=\"http:\/\/www.labeljoy.com\/fr\/aide\/gerer-les-fractions-de-pouce\/\">g\u00e9rer les fractions de pouce<\/a>. <\/p><\/td>\r\n  <\/tr>\r\n  <tr valign=\"top\">\r\n    <td><p class=\"body\"><img src=\"http:\/\/www.labeljoy.com\/user-guide-files\/fr\/1780_004.png\" align=\"left\" style=\"margin: 0px 24px 4px 0px\"> Le troisi\u00e8me onglet, <em>Filigrane<\/em>, permet de d\u00e9finir <strong>un'image qui est affich\u00e9e seulement sur l'\u00e9cran<\/strong>.<\/p>\r\n      <p class=\"body\">L'image d\u00e9finie ici <strong>ne sera pas imprim\u00e9e<\/strong> et vise \u00e0 faciliter la <strong>construction de mod\u00e8les <\/strong>quand vous avez besoin d'imprimer\r\n        des formulaires ou des tableurs pr\u00e9-imprim\u00e9s, tels qu'un mod\u00e8le de paiement postal, un bordereaux de d\u00e9p\u00f4t, etc. <br\/>\r\n        Une image de fond \u00e0 utiliser \u00e0 cet effet devrait \u00eatre cr\u00e9\u00e9 <strong>en balayant le mod\u00e8le \u00e0 utiliser<\/strong>, en s'assurant que l'image est <strong>de qualit\u00e9 suffisante <\/strong>et que <strong>la taille rencontre la taille r\u00e9ale<\/strong>. Voir la section <a href=\"http:\/\/www.labeljoy.com\/fr\/aide\/definir-une-image\/\">D\u00e9finition d'un image <\/a>pour les\r\n        d\u00e9tails de fonctionnement.<\/p>\r\n  <\/tr>\r\n  <\/td>\r\n  \r\n  <tr valign=\"top\">\r\n    <td><p class=\"body\"><img src=\"http:\/\/www.labeljoy.com\/user-guide-files\/fr\/1780_005.png\" align=\"left\" style=\"margin: 0px 24px 4px 0px\">Le quatri\u00e8me onglet, <em>Avanc\u00e9<\/em>, vous permet de d\u00e9finir la marque de la feuille d'\u00e9tiquettes correspondante, le mod\u00e8le et une br\u00e8ve description. Notez\r\n        que ce qui est entr\u00e9 dans le champ du mod\u00e8le sera affich\u00e9 dans la <a href=\"http:\/\/www.labeljoy.com\/fr\/aide\/la-barre-d-etat\/\">barre d<\/a>'\u00e9tat.<\/p>\r\n      <p class=\"body\">Vous pouvez \u00e9galement sp\u00e9cifier l'<strong>ordre de rendu <\/strong>avec lequel les \u00e9tiquettes seront trac\u00e9es sur la feuille. <br\/>\r\n        <strong>Par colonne, puis par ligne <\/strong> (par d\u00e9faut) permet de s'assurer que l'ordre de rendu proc\u00e8de d'abord horizontalement, puis verticalement. Par exemple, dans une mise en page avec 2\r\n        colonnes et 5 lignes, les \u00e9tiquettes seront rendues selon l'ordre suivant: la colonne 1 puis la colonne 2 de la ligne 1, la colonne 1 et la colonne 2 de la\r\n        ligne 2, la colonne 1 puis la colonne 2 de la ligne 3, etc <br\/>\r\n        Au contraire, <strong>Par ligne, puis par colonne <\/strong>permet de s'assurer que l'ordre de rendu proc\u00e8de d'abord verticalement puis horizontalement.\r\n        Dans l'exemple ci-dessus, les \u00e9tiquettes seront rendues dans l'ordre suivant: la ligne 1 puis la ligne 2, puis la ligne 3 puis la ligne 4, puis la ligne 5\r\n        de la colonne 1, la ligne 1 puis la ligne 2, puis la ligne 3 ligne 4 puis la ligne 5 de la colonne 2, etc. <\/p>\r\n      <p class=\"note\"><strong>Note<\/strong>:<br>\r\n        Ce param\u00e8tre affecte uniquement les mises en page compos\u00e9es de plus d'une ligne et plus d'une colonne. <br\/>\r\n        En outre, cette fonction n'est utile que lorsqu'il est en pr\u00e9sence d'un texte ou d'un code barres qui contien des compteurs, ou une connexion \u00e0 une source\r\n        de donn\u00e9es. Ou dans le cas de l'utilisation d'une feuille partiellement utilis\u00e9e sur les premi\u00e8res colonnes.\r\n      <p class=\"body\"> Dans cet onglet, enfin, vous pouvez activer le <strong>redimensionnement automatique des \u00e9l\u00e9ments <\/strong>sur les \u00e9tiquettes: si vous s\u00e9lectionnez cet\r\n        option, quand une mise en page est modifi\u00e9e et la <strong>taille des \u00e9tiquettes change<\/strong>, des \u00e9l\u00e9ments appartenants aux \u00e9tiquettes seront <strong>redimensionn\u00e9s <\/strong>et <strong>repositionn\u00e9s <\/strong>pour s'adapter \u00e0 la nouvelle taille. <br\/>\r\n        <em>Redimensionner les polices<\/em>rend la r\u00e9duction effective aussi sur la taille des polices dans les \u00e9l\u00e9ments de texte, tandis que l'option <em>Redimensionner les \u00e9l\u00e9ments page<\/em> d\u00e9finit si le redimensionnement aura \u00e9galement lieu sur les eventuels <a href=\"http:\/\/www.labeljoy.com\/fr\/aide\/gerer-les-elements-de-page\/\">\u00e9l\u00e9ments de page <\/a>actuelle.<\/p><\/td>\r\n  <\/tr>\r\n<\/table>\r\n<p class=\"note\"><strong>Note<\/strong>:<br>\r\n  \u00e9avec plus de <strong>6500 fichiers de mise en page <\/strong>avec les d\u00e9finitions des \u00e9tiquettes des<strong>marques les plus c\u00e9l\u00e8bres<\/strong>. Les fichiers de mise en page sont copi\u00e9s pendant l'installation <strong>dans le dossier d'installation du programme <\/strong>dans le dossier <em>Mises en page<\/em> et sont divis\u00e9s par <strong>marque<\/strong>.<\/p>\r\n<p class=\"body\">Si il y a des probl\u00e8mes li\u00e9s aux marges d'impression dans la partie inf\u00e9rieure de la feuille, il sera n\u00e9cessaire de diviser la mie en page en deux parties.\r\n  Voir <a href=\"http:\/\/www.labeljoy.com\/fr\/aide\/diviser-une-mise-en-page\/\">diviser la mise en page <\/a>pour en savoir plus.<\/p>\r\n<p class=\"note\"><strong>Note<\/strong>:<br>\r\n  Quand la nouvelle disposition est appliqu\u00e9e \u00e0 la t\u00e2che en cours, <strong>le nombre d'\u00e9tiquettes par feuille pourrait changer<\/strong>, en fonction du\r\n  param\u00e9trage d\u00e9fini dans les champs <em>Lignes <\/em>et <em>Colonnes<\/em>. Si le travail en cours n'est pas connect\u00e9 \u00e0 une source de donn\u00e9es, Labeljoy\r\n  affiche parfois un message de confirmation pour s'adapter au nouveau nombre d'\u00e9tiquettes \u00e0 la nouvelle mise en page. <\/p>page. <\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cette page fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 Labeljoy 5, qui n&rsquo;est pas notre derni\u00e8re version. Effectuez une mise \u00e0 niveau vers Labeljoy 6 pour obtenir la derni\u00e8re version du logiciel avec toutes ses fonctionnalit\u00e9s \u00e9tonnantes ou, si vous l\u2019utilisez d\u00e9j\u00e0, visitez le guide de l\u2019utilisateur de Labeljoy 6.<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"parent":22289,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"page-template-left-sidebar.php","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":{"0":"post-22446","1":"page","2":"type-page","3":"status-publish","5":"infinite-scroll-item"},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.labeljoy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22446","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.labeljoy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.labeljoy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.labeljoy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.labeljoy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22446"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.labeljoy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22446\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22598,"href":"https:\/\/www.labeljoy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22446\/revisions\/22598"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.labeljoy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22289"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.labeljoy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22446"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}