{"id":47070,"date":"2026-10-12T12:21:37","date_gmt":"2026-10-12T12:21:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.labeljoy.com\/?page_id=47070"},"modified":"2026-10-12T12:21:37","modified_gmt":"2026-10-12T12:21:37","slug":"donnees","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.labeljoy.com\/fr\/help-ljx\/donnees\/","title":{"rendered":"Donn\u00e9es"},"content":{"rendered":"<!-- data.htm - generated by tools\/OnlineHelpBuilder from online-help\/fr\/data.htm; do not edit -->\n<div id=\"help-guide\" class=\"ljx-help\">\n<div class=\"ljx-help-brand\"><span class=\"ljx-help-brand-name\">Labeljoy<\/span><span class=\"ljx-help-brand-tag\">Nouvelle version<\/span><\/div>\n<p class=\"body\">Connectez une liste - produits, adresses, num\u00e9ros de s\u00e9rie - \u00e0 un <a href=\"\/fr\/help-ljx\/jeux-d-etiquettes\/\">jeu\nd'\u00e9tiquettes<\/a>, et Labeljoy cr\u00e9e <strong>une \u00e9tiquette pour chaque ligne<\/strong> de vos donn\u00e9es. Vous concevez\nl'\u00e9tiquette une seule fois, vous y placez les <strong>champs<\/strong> que vous voulez - les colonnes de vos donn\u00e9es -\net chaque \u00e9tiquette affiche les valeurs de sa propre ligne.<\/p>\n\n<p class=\"images\"><img decoding=\"async\" src=\"\/user-guide-ljx-files\/fr\/data_001.png\" alt=\"La zone de travail avec une planche d'\u00e9tiquettes cr\u00e9\u00e9es \u00e0 partir d'une\nliste de produits&nbsp;: chaque \u00e9tiquette affiche une description de produit diff\u00e9rente, avec sa r\u00e9f\u00e9rence en\ncode-barres.\" width=\"1325\" height=\"841\" \/><\/p>\n\n<p class=\"body\">Les donn\u00e9es peuvent venir de presque partout&nbsp;: une feuille de calcul, un fichier texte ou CSV, un\nfichier de base de donn\u00e9es, du XML ou du JSON, une base de donn\u00e9es professionnelle, ou m\u00eame ce que vous venez de\ncopier. Voici comment proc\u00e9der&nbsp;:<\/p>\n\n<table class=\"cmd-table\">\n<tr><td colspan=\"2\" class=\"cmd-table-title\">Des \u00e9tiquettes \u00e0 partir de vos donn\u00e9es, en trois \u00e9tapes<\/td><\/tr>\n<tr><td class=\"field-label\">1. Connecter<\/td><td>Ouvrez le <a href=\"\/fr\/help-ljx\/le-panneau-source-de-donnees\/\">panneau Source de donn\u00e9es<\/a>\net cliquez sur <em>Connecter une source<\/em>. L'<a href=\"\/fr\/help-ljx\/l-assistant-de-connexion-aux-donnees\/\">assistant de connexion de\ndonn\u00e9es<\/a> vous demande de quel type de donn\u00e9es il s'agit et o\u00f9 elles se trouvent, et vous montre les\nenregistrements avant que vous confirmiez.<\/td><\/tr>\n<tr><td class=\"field-label\">2. Placer les champs sur l'\u00e9tiquette<\/td><td>Faites glisser un champ du panneau Source de\ndonn\u00e9es sur une \u00e9tiquette, ou choisissez-le dans le menu <em>Champs<\/em> de l'<a href=\"\/fr\/help-ljx\/l-editeur-de-texte\/\">\u00e9diteur de\ntexte<\/a>. Il est ins\u00e9r\u00e9 sous forme d'<a href=\"\/fr\/help-ljx\/espaces-reserves\/\">espace r\u00e9serv\u00e9<\/a>&nbsp;: sur chaque \u00e9tiquette, il\nest remplac\u00e9 par la valeur de la ligne. Cela fonctionne dans les <a href=\"\/fr\/help-ljx\/texte\/\">textes<\/a>, les\n<a href=\"\/fr\/help-ljx\/code-barres\/\">codes-barres<\/a> et les <a href=\"\/fr\/help-ljx\/image\/\">images<\/a>.<\/td><\/tr>\n<tr><td class=\"field-label\">3. Imprimer ou exporter<\/td><td>Comme d'habitude - voir <a href=\"\/fr\/help-ljx\/impression-et-exportation\/\">Impression et\nexportation<\/a>. Chaque ligne devient une \u00e9tiquette.<\/td><\/tr>\n<\/table>\n\n<p class=\"body\">Vous ne voulez que certaines lignes, ou dans un autre ordre&nbsp;? C'est le r\u00f4le de\n<a href=\"\/fr\/help-ljx\/filtrer-et-trier\/\">Filtrer et trier<\/a>. Quand les donn\u00e9es changent, <a href=\"\/fr\/help-ljx\/mettre-a-jour-et-supprimer-une-source-de-donnees\/\">mettez-les\n\u00e0 jour<\/a>, et les \u00e9tiquettes suivent.<\/p>\n\n<table class=\"cmd-table\">\n<tr><td colspan=\"2\" class=\"cmd-table-title\">Ce qui change quand un jeu d'\u00e9tiquettes a des donn\u00e9es<\/td><\/tr>\n<tr><td class=\"field-label\">Combien d'\u00e9tiquettes<\/td><td>Une pour chaque ligne, ou autant qu'une colonne de vos\ndonn\u00e9es l'indique pour chaque ligne&nbsp;: c'est le <em>Champ de quantit\u00e9<\/em> de l'assistant. <em>R\u00e9pliques<\/em>,\ndans le panneau Source de donn\u00e9es, ajoute en plus des copies de chacune. Le <em>Nombre d\u2019\u00e9tiquettes<\/em> du\n<a href=\"\/fr\/help-ljx\/le-panneau-jeu-d-etiquettes\/\">panneau Jeu d'\u00e9tiquettes<\/a> est gris\u00e9, car ce sont vos donn\u00e9es qui d\u00e9cident.<\/td><\/tr>\n<tr><td class=\"field-label\">Les donn\u00e9es voyagent avec le document<\/td><td>Labeljoy conserve une copie des\nenregistrements dans le document. Celui-ci s'ouvre et s'imprime m\u00eame quand le fichier ou le serveur n'est pas\ndisponible, et Labeljoy ne relit la source que lorsque vous mettez \u00e0 jour les donn\u00e9es.<\/td><\/tr>\n<tr><td class=\"field-label\">Chaque jeu d'\u00e9tiquettes a les siennes<\/td><td>Un document avec plusieurs jeux\nd'\u00e9tiquettes peut connecter chacun d'eux \u00e0 des donn\u00e9es diff\u00e9rentes - ou en laisser certains avec un nombre fixe\nd'\u00e9tiquettes identiques.<\/td><\/tr>\n<\/table>\n\n<p class=\"note\">Vous pr\u00e9f\u00e9rez demander plut\u00f4t que cliquer&nbsp;? <a href=\"\/fr\/help-ljx\/l-assistant\/\">Joy, l'assistant IA<\/a>, peut\nconnecter pour vous un fichier ou le presse-papiers \u00e0 un jeu d'\u00e9tiquettes. Pour un fichier prot\u00e9g\u00e9 par un mot de passe\nou une base de donn\u00e9es professionnelle, utilisez l'assistant de connexion aux donn\u00e9es - Joy ne g\u00e8re jamais les mots de\npasse.<\/p>\n<div class=\"ljx-see-also\">\n<p class=\"ljx-see-also-title\">Voir aussi<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"\/fr\/help-ljx\/des-etiquettes-a-partir-d-une-feuille-de-calcul\/\">Des &#233;tiquettes &#224; partir d&#39;une feuille de calcul<\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/fr\/help-ljx\/contenu-variable\/\">Contenu variable<\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/fr\/help-ljx\/feuilles-de-calcul\/\">Feuilles de calcul<\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/fr\/help-ljx\/le-panneau-source-de-donnees\/\">Le panneau Source de donn&#233;es<\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/fr\/help-ljx\/fichiers-texte-et-csv\/\">Fichiers texte et CSV<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":20,"featured_media":0,"parent":47033,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_generate-sidebar-layout-meta":"left-sidebar","_cs_replacements":{"sidebar-2":"cs-21"},"footnotes":""},"class_list":["post-47070","page","type-page","status-publish","infinite-scroll-item"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 5.0.4 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.labeljoy.com\/fr\/help-ljx\/donnees\/\" \/>\n\t\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.4\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Labeljoy | Logiciel d\u2019impression d\u2019\u00e9tiquettes et Cr\u00e9ateur d\u2019\u00e9tiquettes code-barres | Lable software | Barcode and QR code generation program\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Donn\u00e9es\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.labeljoy.com\/fr\/help-ljx\/donnees\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.labeljoy.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/logo.svg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/www.labeljoy.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/logo.svg\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-12T12:21:37+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-12T12:21:37+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Donn\u00e9es\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/www.labeljoy.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/logo.svg\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.labeljoy.com\\\/fr\\\/help-ljx\\\/donnees\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.labeljoy.com\\\/fr\\\/#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.labeljoy.com\\\/fr\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.labeljoy.com\\\/fr\\\/help-ljx\\\/#listItem\",\"name\":\"Guide de l&rsquo;utilisateur &#8211; Labeljoy\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.labeljoy.com\\\/fr\\\/help-ljx\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Guide de l&rsquo;utilisateur &#8211; Labeljoy\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.labeljoy.com\\\/fr\\\/help-ljx\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.labeljoy.com\\\/fr\\\/help-ljx\\\/donnees\\\/#listItem\",\"name\":\"Donn\\u00e9es\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.labeljoy.com\\\/fr\\\/#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.labeljoy.com\\\/fr\\\/help-ljx\\\/donnees\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Donn\\u00e9es\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.labeljoy.com\\\/fr\\\/help-ljx\\\/#listItem\",\"name\":\"Guide de l&rsquo;utilisateur &#8211; Labeljoy\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.labeljoy.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Labeljoy | Logiciel d\\u2019impression d\\u2019\\u00e9tiquettes et Cr\\u00e9ateur d\\u2019\\u00e9tiquettes code-barres\",\"description\":\"Lable software | Barcode and QR code generation program\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.labeljoy.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.labeljoy.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/logo.svg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.labeljoy.com\\\/fr\\\/help-ljx\\\/donnees\\\/#organizationLogo\",\"width\":236,\"height\":60},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.labeljoy.com\\\/fr\\\/help-ljx\\\/donnees\\\/#organizationLogo\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.labeljoy.com\\\/fr\\\/help-ljx\\\/donnees\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.labeljoy.com\\\/fr\\\/help-ljx\\\/donnees\\\/\",\"name\":\"Donn\\u00e9es\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.labeljoy.com\\\/fr\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.labeljoy.com\\\/fr\\\/help-ljx\\\/donnees\\\/#breadcrumblist\"},\"datePublished\":\"2026-10-12T12:21:37+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-12T12:21:37+00:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.labeljoy.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.labeljoy.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Labeljoy | Best Barcode Label Printing software, EAN Barcode Design & Generator\",\"description\":\"Lable software | Barcode and QR code generation program\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.labeljoy.com\\\/fr\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Donn\u00e9es","description":"","canonical_url":"https:\/\/www.labeljoy.com\/fr\/help-ljx\/donnees\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.labeljoy.com\/fr\/help-ljx\/donnees\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.labeljoy.com\/fr\/#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.labeljoy.com\/fr\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.labeljoy.com\/fr\/help-ljx\/#listItem","name":"Guide de l&rsquo;utilisateur &#8211; Labeljoy"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.labeljoy.com\/fr\/help-ljx\/#listItem","position":2,"name":"Guide de l&rsquo;utilisateur &#8211; Labeljoy","item":"https:\/\/www.labeljoy.com\/fr\/help-ljx\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.labeljoy.com\/fr\/help-ljx\/donnees\/#listItem","name":"Donn\u00e9es"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.labeljoy.com\/fr\/#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.labeljoy.com\/fr\/help-ljx\/donnees\/#listItem","position":3,"name":"Donn\u00e9es","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.labeljoy.com\/fr\/help-ljx\/#listItem","name":"Guide de l&rsquo;utilisateur &#8211; Labeljoy"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.labeljoy.com\/fr\/#organization","name":"Labeljoy | Logiciel d\u2019impression d\u2019\u00e9tiquettes et Cr\u00e9ateur d\u2019\u00e9tiquettes code-barres","description":"Lable software | Barcode and QR code generation program","url":"https:\/\/www.labeljoy.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.labeljoy.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/logo.svg","@id":"https:\/\/www.labeljoy.com\/fr\/help-ljx\/donnees\/#organizationLogo","width":236,"height":60},"image":{"@id":"https:\/\/www.labeljoy.com\/fr\/help-ljx\/donnees\/#organizationLogo"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.labeljoy.com\/fr\/help-ljx\/donnees\/#webpage","url":"https:\/\/www.labeljoy.com\/fr\/help-ljx\/donnees\/","name":"Donn\u00e9es","inLanguage":"fr-FR","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.labeljoy.com\/fr\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.labeljoy.com\/fr\/help-ljx\/donnees\/#breadcrumblist"},"datePublished":"2026-10-12T12:21:37+00:00","dateModified":"2026-10-12T12:21:37+00:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.labeljoy.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.labeljoy.com\/fr\/","name":"Labeljoy | Best Barcode Label Printing software, EAN Barcode Design & Generator","description":"Lable software | Barcode and QR code generation program","inLanguage":"fr-FR","publisher":{"@id":"https:\/\/www.labeljoy.com\/fr\/#organization"}}]},"og:locale":"fr_FR","og:site_name":"Labeljoy | Logiciel d\u2019impression d\u2019\u00e9tiquettes et Cr\u00e9ateur d\u2019\u00e9tiquettes code-barres | Lable software | Barcode and QR code generation program","og:type":"article","og:title":"Donn\u00e9es","og:url":"https:\/\/www.labeljoy.com\/fr\/help-ljx\/donnees\/","og:image":"https:\/\/www.labeljoy.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/logo.svg","og:image:secure_url":"https:\/\/www.labeljoy.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/logo.svg","article:published_time":"2026-10-12T12:21:37+00:00","article:modified_time":"2026-10-12T12:21:37+00:00","twitter:card":"summary","twitter:title":"Donn\u00e9es","twitter:image":"https:\/\/www.labeljoy.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/logo.svg"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"47070","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"WebPage","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":null,"created":"2026-10-12 11:56:39","updated":"2026-10-23 23:26:22","seo_analyzer_scan_date":null,"focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.labeljoy.com\/fr\/\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.labeljoy.com\/fr\/help-ljx\/\" title=\"Guide de l\u2019utilisateur \u2013 Labeljoy\">Guide de l\u2019utilisateur \u2013 Labeljoy<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tDonn\u00e9es\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/www.labeljoy.com\/fr\/"},{"label":"Guide de l&rsquo;utilisateur &#8211; Labeljoy","link":"https:\/\/www.labeljoy.com\/fr\/help-ljx\/"},{"label":"Donn\u00e9es","link":"https:\/\/www.labeljoy.com\/fr\/help-ljx\/donnees\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.labeljoy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/47070","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.labeljoy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.labeljoy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.labeljoy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.labeljoy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=47070"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.labeljoy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/47070\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":47304,"href":"https:\/\/www.labeljoy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/47070\/revisions\/47304"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.labeljoy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/47033"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.labeljoy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=47070"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}