{"id":47163,"date":"2026-10-12T12:28:59","date_gmt":"2026-10-12T12:28:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.labeljoy.com\/?page_id=47163"},"modified":"2026-10-12T12:28:59","modified_gmt":"2026-10-12T12:28:59","slug":"modes-de-sortie-vectorielle","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.labeljoy.com\/fr\/help-ljx\/modes-de-sortie-vectorielle\/","title":{"rendered":"Modes de sortie vectorielle"},"content":{"rendered":"\n
\n
Labeljoy<\/span>Nouvelle version<\/span><\/div>\n

Quand vous exportez un PDF, Contenu<\/em>, dans le panneau Exporter<\/a>,\nd\u00e9cide comment vos \u00e9tiquettes y sont dessin\u00e9es. Il y a trois fa\u00e7ons de faire, et chacune convient \u00e0 un usage.<\/p>\n\n\n
Contenu<\/td><\/tr>\n
Vectoriel (texte en trac\u00e9s)<\/td>Tout est dessin\u00e9 sous forme de trac\u00e9s, texte compris.\nNet \u00e0 n'importe quel zoom, et le PDF a le m\u00eame aspect sur tous les ordinateurs, car il n'a besoin d'aucune police. En\nrevanche, vous ne pouvez ni s\u00e9lectionner ni rechercher le texte. C'est le r\u00e9glage de d\u00e9part de Labeljoy, et le\nfichier le plus l\u00e9ger pour une page ou deux.<\/td><\/tr>\n
Vectoriel (texte recherchable)<\/td>Le texte est du vrai texte : vous pouvez le\ns\u00e9lectionner, le rechercher et le copier hors du PDF. Les polices voyagent dans le fichier, ce qui alourdit un PDF\nd'une page - mais all\u00e8ge beaucoup un PDF long, car chaque police est stock\u00e9e une seule fois au lieu de redessiner\nchaque lettre.<\/td><\/tr>\n
Image<\/td>Tout est dessin\u00e9 sous forme d'images, \u00e0 la R\u00e9solution de l\u2019image<\/em>\nque vous avez choisie. Le PDF ressemble exactement \u00e0 la zone de travail<\/a>, quoi qu'elle\ncontienne, et le fichier grossit \u00e0 mesure que la r\u00e9solution augmente.<\/td><\/tr>\n<\/table>\n\n

Certains textes sont toujours dessin\u00e9s sous forme de trac\u00e9s<\/strong>, m\u00eame avec le texte\nrecherchable : un texte avec un contour, un texte courb\u00e9 autour d'un cercle, les emoji, la ligne lisible sous un\ncode-barres et l'ombre d'un texte. Et dans tous les modes, les images et les ombres sont ins\u00e9r\u00e9es sous forme\nd'images.<\/p>\n\n

Vous h\u00e9sitez ? Gardez le premier. Choisissez le texte recherchable quand quelqu'un doit trouver ou\ncopier des mots dans le PDF, ou pour un document de nombreuses pages. Choisissez Image<\/em> si quelque chose\nn'appara\u00eet pas dans le PDF comme \u00e0 l'\u00e9cran.<\/p>\n\n

Contenu<\/em> est enregistr\u00e9 avec le document, et c'est un seul r\u00e9glage pour tout ce qu'il\nexporte : changez-le pour les pages, et les jeux d'\u00e9tiquettes et les \u00e9l\u00e9ments suivent. Il n'appara\u00eet que lorsque\nFormat<\/em> est sur PDF - les formats d'image sont de toute fa\u00e7on des images.<\/p>\n\n

Dans une copie de Labeljoy qui n'est pas activ\u00e9e, chaque page d'un PDF est une image barr\u00e9e du\nfiligrane DEMO<\/em>, quel que soit le r\u00e9glage de Contenu<\/em>. Voir D\u00e9mo, activation\net Care+<\/a>.<\/p>\n

\n

Voir aussi<\/p>\n