{"id":46435,"date":"2026-10-12T09:16:23","date_gmt":"2026-10-12T09:16:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.labeljoy.com\/?page_id=46435"},"modified":"2026-10-12T09:16:23","modified_gmt":"2026-10-12T09:16:23","slug":"l-area-di-lavoro","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.labeljoy.com\/it\/help-ljx\/l-area-di-lavoro\/","title":{"rendered":"L’area di lavoro"},"content":{"rendered":"\n
\n
Labeljoy<\/span>Nuova versione<\/span><\/div>\n

L'area di lavoro<\/strong> \u00e8 il grande spazio al centro della finestra, dove il documento \u00e8\ndisegnato esattamente come verr\u00e0 stampato. \u00c8 qui che selezioni le parti di un'etichetta e le sposti, le ridimensioni\ne le ruoti.<\/p>\n\n

\"L'area<\/p>\n\n

Vista pagina e vista etichetta.<\/strong> Passa dall'una all'altra con i due pulsanti a\nsinistra della barra di stato<\/a>.<\/p>\n\n\n
Le due viste<\/td><\/tr>\n
Vista pagina<\/td>Le pagine intere, come verranno stampate: le etichette sul foglio,\ngli elementi pagina e i margini della stampante.<\/td><\/tr>\n
Vista etichetta<\/td>Ogni etichetta da sola, una dopo l'altra. Gli elementi pagina\nnon vengono mostrati, e i righelli partono dall'angolo di ciascuna etichetta.<\/td><\/tr>\n<\/table>\n\n

Ogni documento ricorda la propria vista. Sopra ogni pagina, o ogni etichetta, c'\u00e8 il suo numero; in\nvista etichetta si legge pagina - etichetta<\/em>. Puoi nascondere questi numeri nelle Impostazioni.<\/p>\n\n

I righelli<\/strong> misurano dall'angolo in alto a sinistra di ogni pagina (o di ogni\netichetta, in vista etichetta) nell'unit\u00e0 di misura<\/a> che hai selezionato nelle Impostazioni<\/a>. \u00c8 l\u00ec che scegli anche su quali lati avere i\nrighelli, o se non averne affatto.<\/p>\n\n\n
Selezionare<\/td><\/tr>\n
Clic<\/td>Seleziona quello su cui fai clic: un elemento, oppure un'etichetta, e in\nquel caso seleziona il suo set di etichette. Il pannello degli strumenti<\/a> ne mostra il\npannello. Fai clic sulla pagina lontano dalle etichette e si apre il pannello Documento, con la selezione lasciata\ncom'\u00e8; fai clic fuori dalle pagine per non selezionare nulla.<\/td><\/tr>\n
Trascina su uno spazio vuoto<\/td>Seleziona tutti gli elementi toccati dal rettangolo\n(gli elementi di un set di etichette, oppure gli elementi pagina, a seconda di dove inizi) al posto di quelli che erano\nselezionati. Non serve che gli elementi ci stiano dentro per intero.<\/td><\/tr>\n<\/table>\n\n

Ctrl+clic<\/strong> aggiunge un elemento alla selezione, o lo toglie.\nPuoi selezionare insieme gli elementi di un set di etichette, oppure gli elementi pagina, ma non un misto dei due: se\nfai Ctrl+clic su un elemento di un altro set di etichette, la selezione ricomincia da l\u00ec. Ctrl+A<\/strong>\nseleziona tutti gli elementi che la selezione pu\u00f2 contenere: tutti gli elementi del set di etichette su cui stai\nlavorando, oppure tutti gli elementi pagina.<\/p>\n\n

Con pi\u00f9 elementi selezionati, fai clic su uno di loro per farne il riferimento<\/strong>:\nriceve una cornice pi\u00f9 spessa, e Allinea<\/em> e Rendi uguale<\/em> regolano gli altri su di esso. Per\nsaperne di pi\u00f9, vedi Selezionare gli elementi<\/a>.<\/p>\n\n

Spostare, ridimensionare e ruotare.<\/strong> Trascina un elemento selezionato per spostarlo.\nTrascina una delle maniglie quadrate sulla sua cornice per ridimensionarlo, e la maniglia rotonda sopra di esso per\nruotarlo<\/a>. Mentre trascini, un riquadro mostra la posizione, le\ndimensioni<\/a> e l'angolo. Ci hai ripensato? Ogni spostamento, ridimensionamento o rotazione si annulla in un solo\npassaggio.<\/p>\n\n

I tasti che puoi tenere premuti mentre trascini, i tasti freccia e gli strumenti per allineare gli\nelementi sono in Spostare, ridimensionare e ruotare<\/a>.<\/p>\n\n

Mentre sposti o ridimensioni con il mouse, sull'etichetta compare una griglia e l'elemento si aggancia\na essa. La griglia segue i righelli, quindi diventa pi\u00f9 fitta man mano che aumenti lo zoom. I tasti freccia non\nagganciano mai. Non vuoi l'aggancio? Disattivalo nelle Impostazioni<\/a>.<\/p>\n\n\n
Indicatori su un elemento selezionato<\/td><\/tr>\n
Lucchetto<\/td>L'elemento \u00e8 bloccato per il mouse e per i tasti freccia: non puoi\ntrascinarlo, ridimensionarlo n\u00e9 ruotarlo sull'etichetta. Puoi comunque modificarlo nel suo pannello, e con\nDisponi<\/em>, Allinea<\/em>, Adatta<\/em> e Ruota<\/em>.<\/td><\/tr>\n
Stampante barrata<\/td>L'elemento si vede sullo schermo ma non viene\nstampato.<\/td><\/tr>\n<\/table>\n\n

Fai clic con il tasto destro<\/strong> su un elemento, un'etichetta o la pagina per avere un\nmenu con quello che puoi farci. Il clic con il tasto destro non cambia la selezione finch\u00e9 non scegli un comando.<\/p>\n\n\n
Clic con il tasto destro su un elemento<\/td><\/tr>\n
Modifica testo, barcode, immagine, griglia, trama, linea, propriet\u00e0 comuni<\/td>Aprono\nil pannello dell'elemento su quella sezione.<\/td><\/tr>\n
Mostra l'elenco campi<\/td>Apre il pannello Sorgente dati. Diventa Connetti\nsorgente dati...<\/em> quando il set di etichette non ha ancora dati. Solo per gli elementi su un'etichetta.<\/td><\/tr>\n
Copia come immagine, Salva come immagine...<\/td>L'elemento come immagine, negli\nappunti o in un file.<\/td><\/tr>\n
Copia, Incolla, Taglia, Elimina<\/td>Come quelli della barra degli strumenti, ma solo\nper l'elemento su cui hai fatto clic con il tasto destro, anche quando ne sono selezionati altri.<\/td><\/tr>\n
Porta in primo piano, Porta in fondo<\/td>Mettono l'elemento davanti agli altri, o\ndietro.<\/td><\/tr>\n
Salva nella libreria degli elementi<\/td>Conserva l'elemento, cos\u00ec puoi\nriutilizzarlo.<\/td><\/tr>\n<\/table>\n\n\n
Clic con il tasto destro su un'etichetta<\/td><\/tr>\n
Aggiungi elemento<\/td>Apre la libreria elementi.<\/td><\/tr>\n
Aggiungi set di etichette<\/td>Aggiunge un set di etichette basato su questo.<\/td><\/tr>\n
Modifica propriet\u00e0 comuni<\/td>Apre il pannello Set di etichette.<\/td><\/tr>\n
Mostra l'elenco campi<\/td>Come per un elemento.<\/td><\/tr>\n
Copia come immagine, Salva come immagine...<\/td>L'etichetta come immagine.<\/td><\/tr>\n
Copia, Incolla, Taglia, Elimina<\/td>L'intero set di etichette.<\/td><\/tr>\n<\/table>\n\n\n
Clic con il tasto destro sulla pagina<\/td><\/tr>\n
Aggiungi set di etichette<\/td>Aggiunge un set di etichette.<\/td><\/tr>\n
Modifica layout<\/td>Apre il pannello Layout.<\/td><\/tr>\n
Copia come immagine, Salva come immagine...<\/td>La pagina come immagine.<\/td><\/tr>\n
Incolla<\/td>Diventa Incolla set di etichette<\/em> o Incolla elementi\npagina<\/em>, a seconda di quello che hai copiato.<\/td><\/tr>\n
Salva, Chiudi<\/td>Salvano il documento, o lo chiudono. Salva<\/em> funziona quando\nci sono modifiche non salvate, Chiudi<\/em> quando \u00e8 aperto pi\u00f9 di un documento.<\/td><\/tr>\n<\/table>\n\n

Su un documento protetto<\/a> i menu del clic con il tasto destro non\ncompaiono.<\/p>\n\n

Trascinare oggetti nell'area di lavoro.<\/strong> Puoi trascinarci oggetti da fuori Labeljoy,\no dal pannello degli strumenti. Mentre trascini, l'area di lavoro diventa arancione e il punto in cui l'oggetto verr\u00e0\nrilasciato viene incorniciato.<\/p>\n\n\n
Cosa puoi rilasciare<\/td><\/tr>\n
Un documento di Labeljoy<\/td>Lo apre. Puoi rilasciarne diversi insieme.<\/td><\/tr>\n
Un'immagine<\/td>Su un'etichetta, diventa un elemento immagine dell'etichetta,\nridimensionato per starci. Sulla pagina, diventa un elemento pagina.<\/td><\/tr>\n
Un file di dati, come un foglio di calcolo<\/td>Su un'etichetta: lo collega a quel\nset di etichette come sua sorgente dati.<\/td><\/tr>\n
Un campo del pannello Sorgente dati<\/td>Sul suo set di etichette: diventa un nuovo\nelemento, oppure viene aggiunto all'elemento su cui lo rilasci.<\/td><\/tr>\n
Un elemento della libreria elementi<\/td>Su un'etichetta, o sulla pagina in vista\npagina.<\/td><\/tr>\n<\/table>\n\n

Lo scorrimento e lo zoom<\/strong> hanno pagine tutte loro:\nSpostarsi tra pagine ed etichette<\/a> e Zoom<\/a>. Tieni il mouse fermo su\nun elemento o su un'etichetta e ne compare il nome, se nelle Impostazioni<\/a> hai\nattivato Suggerimenti<\/em>. All'inizio l'opzione \u00e8 disattivata.<\/p>\n

\n

Vedi anche<\/p>\n