{"id":47975,"date":"2026-10-12T15:57:54","date_gmt":"2026-10-12T15:57:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.labeljoy.com\/?page_id=47975"},"modified":"2026-10-12T15:57:54","modified_gmt":"2026-10-12T15:57:54","slug":"a-area-de-trabalho","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.labeljoy.com\/pt-pt\/help-ljx\/a-area-de-trabalho\/","title":{"rendered":"A \u00e1rea de trabalho"},"content":{"rendered":"\n
\n
Labeljoy<\/span>Nova versão<\/span><\/div>\n

A \u00e1rea de trabalho<\/strong> \u00e9 o grande espa\u00e7o no meio da janela, onde o seu documento\n\u00e9 desenhado tal como vai ser impresso. \u00c9 a\u00ed que seleciona as partes de uma etiqueta e as move, redimensiona e roda.<\/p>\n\n

\"A<\/p>\n\n

Vista da p\u00e1gina e vista da etiqueta.<\/strong> Alterne entre elas com os dois bot\u00f5es \u00e0 esquerda\nda barra de estado<\/a>.<\/p>\n\n\n
As duas vistas<\/td><\/tr>\n
Vista da p\u00e1gina<\/td>P\u00e1ginas inteiras, tal como v\u00e3o ser impressas: as etiquetas na folha, os\nelementos de p\u00e1gina e as margens da impressora.<\/td><\/tr>\n
Vista da etiqueta<\/td>Cada etiqueta isolada, uma a seguir \u00e0 outra. Os elementos de p\u00e1gina n\u00e3o\ns\u00e3o mostrados, e as r\u00e9guas come\u00e7am no canto de cada etiqueta.<\/td><\/tr>\n<\/table>\n\n

Cada documento lembra-se da sua pr\u00f3pria vista. Por cima de cada p\u00e1gina, ou de cada etiqueta, est\u00e1 o seu n\u00famero; na vista\nda etiqueta indica p\u00e1gina - etiqueta<\/em>. Pode ocultar estes n\u00fameros nas Defini\u00e7\u00f5es.<\/p>\n\n

As r\u00e9guas<\/strong> medem a partir do canto superior esquerdo de cada p\u00e1gina - ou de cada etiqueta, na\nvista da etiqueta - na unidade de medida<\/a> que escolheu nas Defini\u00e7\u00f5es<\/a>. \u00c9 tamb\u00e9m a\u00ed que escolhe que lados t\u00eam\nr\u00e9guas, se algum tiver.<\/p>\n\n\n
Selecionar<\/td><\/tr>\n
Clicar<\/td>Seleciona aquilo em que clica: um elemento, ou uma etiqueta, o que seleciona o seu conjunto\nde etiquetas. O painel de ferramentas<\/a> mostra o painel correspondente. Clique na p\u00e1gina fora das etiquetas e\nabre-se o painel Documento, com a sele\u00e7\u00e3o tal como estava; clique fora das p\u00e1ginas para n\u00e3o selecionar nada.<\/td><\/tr>\n
Arrastar a partir de um espa\u00e7o vazio<\/td>Seleciona todos os elementos em que o ret\u00e2ngulo toca - os\nelementos de um conjunto de etiquetas, ou os elementos de p\u00e1gina, consoante o s\u00edtio onde come\u00e7a - em vez do que estava selecionado. Os\nelementos n\u00e3o precisam de estar totalmente dentro dele.<\/td><\/tr>\n<\/table>\n\n

Ctrl+clique<\/strong> adiciona um elemento \u00e0 sele\u00e7\u00e3o, ou retira-o\ndela. Pode selecionar em conjunto elementos de um mesmo conjunto de etiquetas, ou elementos de p\u00e1gina, mas n\u00e3o uma mistura dos\ndois: se fizer Ctrl+clique num elemento de outro conjunto de etiquetas, a sele\u00e7\u00e3o recome\u00e7a a\u00ed. Ctrl+A<\/strong>\nseleciona todos os elementos que a sele\u00e7\u00e3o pode incluir - todos os elementos do conjunto de etiquetas em que est\u00e1 a trabalhar, ou todos os\nelementos de p\u00e1gina.<\/p>\n\n

Com v\u00e1rios elementos selecionados, clique num deles para o tornar a refer\u00eancia<\/strong>: fica\ncom uma moldura mais grossa, e Alinhar<\/em> e Mesmo tamanho<\/em> alinham os outros por ele. Mais informa\u00e7\u00f5es em Selecionar elementos<\/a>.<\/p>\n\n

Mover, redimensionar e rodar.<\/strong> Arraste um elemento selecionado para o mover. Arraste uma das\npegas quadradas da sua moldura para o redimensionar, e a pega redonda por cima dele para o rodar<\/a>. Enquanto arrasta, uma caixa\nmostra a posi\u00e7\u00e3o, o tamanho<\/a> e o \u00e2ngulo. Mudou de ideias? Cada movimento, redimensionamento ou rota\u00e7\u00e3o desfaz-se de uma\ns\u00f3 vez.<\/p>\n\n

As teclas que pode manter premidas enquanto arrasta, as teclas de seta e as ferramentas que alinham elementos est\u00e3o em\nMover, redimensionar e rodar<\/a>.<\/p>\n\n

Enquanto move ou redimensiona com o rato, aparece uma grelha sobre a etiqueta e o elemento encaixa\nnela. A grelha acompanha as r\u00e9guas, por isso fica mais fina \u00e0 medida que aumenta o zoom. As teclas de seta nunca encaixam na grelha. N\u00e3o quer o encaixe?\nDesative-o nas Defini\u00e7\u00f5es<\/a>.<\/p>\n\n\n
Marcas num elemento selecionado<\/td><\/tr>\n
Cadeado<\/td>O elemento est\u00e1 bloqueado para o rato e para as teclas de seta: n\u00e3o o pode arrastar,\nredimensionar nem rodar na etiqueta. Pode continuar a alter\u00e1-lo no seu painel e com Mover para<\/em>, Alinhar<\/em>,\nAjustar<\/em> e Rodar<\/em>.<\/td><\/tr>\n
Impressora riscada<\/td>O elemento aparece no ecr\u00e3, mas n\u00e3o \u00e9\nimpresso.<\/td><\/tr>\n<\/table>\n\n

Clique com o bot\u00e3o direito do rato<\/strong> num elemento, numa etiqueta ou na p\u00e1gina para obter um menu do que pode fazer com\neles. Clicar com o bot\u00e3o direito do rato n\u00e3o altera a sele\u00e7\u00e3o at\u00e9 escolher um comando.<\/p>\n\n\n
Clique com o bot\u00e3o direito do rato num elemento<\/td><\/tr>\n
Editar texto, c\u00f3digo de barras, imagem, grelha, padr\u00e3o, linha, propriedades comuns<\/td>Abrem o\npainel do elemento nessa sec\u00e7\u00e3o.<\/td><\/tr>\n
Mostrar lista de campos<\/td>Abre o painel Fonte de dados. Diz Ligar fonte de dados...<\/em> quando o conjunto de etiquetas ainda n\u00e3o tem dados. S\u00f3 para elementos numa etiqueta.<\/td><\/tr>\n
Copiar como imagem, Guardar como imagem...<\/td>O elemento como imagem, para a \u00e1rea de transfer\u00eancia ou\npara um ficheiro.<\/td><\/tr>\n
Copiar, Colar, Cortar, Eliminar<\/td>Como os da barra de ferramentas, mas s\u00f3 para o elemento em que\nclicou com o bot\u00e3o direito do rato, mesmo quando h\u00e1 outros tamb\u00e9m selecionados.<\/td><\/tr>\n
Trazer para a frente, Enviar para tr\u00e1s<\/td>Colocam o elemento \u00e0 frente dos outros, ou\natr\u00e1s deles.<\/td><\/tr>\n
Guardar na biblioteca de elementos<\/td>Guarda o elemento, para o poder utilizar de novo.<\/td><\/tr>\n<\/table>\n\n\n
Clique com o bot\u00e3o direito do rato numa etiqueta<\/td><\/tr>\n
Adicionar elemento<\/td>Abre a biblioteca de elementos.<\/td><\/tr>\n
Adicionar conjunto de etiquetas<\/td>Adiciona um conjunto de etiquetas baseado neste.<\/td><\/tr>\n
Editar propriedades comuns<\/td>Abre o painel Conjunto de etiquetas.<\/td><\/tr>\n
Mostrar lista de campos<\/td>Igual ao de um elemento.<\/td><\/tr>\n
Copiar como imagem, Guardar como imagem...<\/td>A etiqueta como imagem.<\/td><\/tr>\n
Copiar, Colar, Cortar, Eliminar<\/td>O conjunto de etiquetas inteiro.<\/td><\/tr>\n<\/table>\n\n\n
Clique com o bot\u00e3o direito do rato na p\u00e1gina<\/td><\/tr>\n
Adicionar conjunto de etiquetas<\/td>Adiciona um conjunto de etiquetas.<\/td><\/tr>\n
Editar layout<\/td>Abre o painel Layout.<\/td><\/tr>\n
Copiar como imagem, Guardar como imagem...<\/td>A p\u00e1gina como imagem.<\/td><\/tr>\n
Colar<\/td>Diz Colar conjunto de etiquetas<\/em> ou Colar elementos de p\u00e1gina<\/em>,\nconsoante o que copiou.<\/td><\/tr>\n
Guardar, Fechar<\/td>Guardam o documento ou fecham-no. Guardar<\/em> funciona quando h\u00e1\naltera\u00e7\u00f5es n\u00e3o guardadas, Fechar<\/em> quando h\u00e1 mais de um documento aberto.<\/td><\/tr>\n<\/table>\n\n

Num documento protegido<\/a>, os menus do bot\u00e3o direito do rato n\u00e3o aparecem.<\/p>\n\n

Largar coisas na \u00e1rea de trabalho.<\/strong> Pode arrastar coisas de fora do Labeljoy,\nou do painel de ferramentas. Enquanto arrasta, a \u00e1rea de trabalho fica cor de laranja e o s\u00edtio onde v\u00e3o ficar ganha uma\nmoldura.<\/p>\n\n\n
O que pode largar<\/td><\/tr>\n
Um documento do Labeljoy<\/td>Abre-o. Pode largar v\u00e1rios de uma vez.<\/td><\/tr>\n
Uma imagem<\/td>Numa etiqueta, torna-se um elemento de imagem da etiqueta, dimensionado para caber.\nNa p\u00e1gina, torna-se um elemento de p\u00e1gina.<\/td><\/tr>\n
Um ficheiro de dados, como uma folha de c\u00e1lculo<\/td>Numa etiqueta: liga-o a esse conjunto de etiquetas\ncomo fonte de dados.<\/td><\/tr>\n
Um campo do painel Fonte de dados<\/td>No seu pr\u00f3prio conjunto de etiquetas: torna-se um novo elemento,\nou \u00e9 adicionado ao elemento em que o larga.<\/td><\/tr>\n
Um elemento da biblioteca de elementos<\/td>Numa etiqueta, ou na p\u00e1gina na vista da p\u00e1gina.<\/td><\/tr>\n<\/table>\n\n

O deslocamento e o zoom<\/strong> t\u00eam p\u00e1ginas pr\u00f3prias:\nNavegar entre p\u00e1ginas e etiquetas<\/a> e Zoom<\/a>. Deixe o rato sobre um\nelemento ou uma etiqueta e o seu nome aparece - desde que Dicas<\/em> esteja ativado nas\nDefini\u00e7\u00f5es<\/a>. Vem desativado de origem.<\/p>\n

\n

Ver também<\/p>\n