Labeljoy usa las fuentes instaladas en el equipo. Se elige una en la lista Fuente del editor de texto para un texto, y en la misma lista encima de un código de barras para su línea legible.

La lista de fuentes
Recientes	Las últimas 8 fuentes elegidas, de la más reciente a la más antigua. Los textos y los códigos de barras tienen cada uno la suya, y Labeljoy las recuerda para la próxima vez.
Todas las fuentes	Todas las fuentes del equipo, por orden alfabético, cada una escrita con esa misma fuente. Las fuentes de emoji no están.

Un texto nuevo empieza en Arial 12, y la línea legible de un código de barras en OCRB. Para tener más fuentes, basta con instalarlas en el sistema como siempre y luego reiniciar Labeljoy: la lista se lee al arrancar.

Una fuente que este equipo no tiene. Al abrir un documento que usa una - hecho en otro equipo, por ejemplo - una notificación, Fuentes ausentes, dice cuál es. Mientras tanto, el texto se muestra y se imprime con otra fuente, y la línea legible de un código de barras con OCRB. El documento conserva el nombre de la fuente: una vez instalada la fuente, vuelve a estar ahí.

Un carácter que la fuente no tiene - una letra griega o china en una fuente latina, por ejemplo - se toma de otra fuente del equipo que lo tenga, así que el texto se sigue leyendo. Los emoji son la excepción: un texto los omite, tanto si se escriben a mano como si vienen de los datos (ver El editor de texto).

Un documento enviado a otra persona se ve igual en su equipo solo si tiene sus fuentes. Un PDF se ve igual en todas partes.