El editor de texto, en la parte superior de la sección Texto, es donde se escribe el texto de un elemento y se le da formato. Lo escrito aparece en la etiqueta medio segundo después de dejar de escribir.

Formato
Fuente	Las fuentes del equipo, con las usadas últimamente arriba del todo.
Tamaño de letra	De 2 a 1024 puntos. Se escribe o se usan − y +.
Negrita, Cursiva, Subrayado, Tachado	Como de costumbre.
Subíndice, Superíndice	Texto más pequeño, más bajo o más alto: para una fórmula química o una llamada de nota.
Color del texto, Color de fondo	El color de las letras seleccionadas, y un resaltado detrás de ellas. La flecha abre el selector de color; el propio botón vuelve a usar el último color.
Restablecer formato	Borrar fuentes, Borrar efectos, Borrar colores o Borrar todo el formato.
Alinear a la izquierda, al centro, a la derecha; Alinear arriba, centro, abajo	Dónde se coloca el texto en el elemento, en horizontal y en vertical. Se aplican a todo el texto.

Con el cursor justo al principio del texto y nada seleccionado, la fuente, el tamaño, la negrita, la cursiva, los colores y lo demás se aplican a todo el texto a la vez.

Texto que se rellena solo
Campos	Una columna de los datos, distinta en cada etiqueta. Si aún no hay datos conectados, el menú tiene Conectar fuente de datos, que abre el asistente de conexión de datos. Ver Campos.
Contadores	Un número o una letra que aumenta en cada etiqueta: Decimal, Hexadecimal, Binario, Alfanumérico, Alfabético o Personalizado. Ver Contadores.
Referencias	Cosas que Labeljoy sabe: los números de página y de etiqueta, la fecha y la hora, el nombre del archivo, el diseño, el nombre de usuario y más. Ver Referencias.

Los campos, los contadores y las referencias aparecen en el texto como marcadores: pequeños recuadros con un borde de puntos, que contienen un icono y un nombre (el del campo, o el tipo de contador o de referencia). Con un clic en uno se cambia su configuración; dejando el mouse encima, se ve. Mostrar nombres de marcador, abajo a la izquierda del editor, oculta y muestra los nombres: sin ellos, cada marcador es solo su icono sobre una línea de puntos. El botón está naranja mientras se ven los nombres, y Labeljoy recuerda la elección para todos los editores.

Otras cosas prácticas
Alejar, el zoom, Acercar	Abajo a la derecha: hacen el texto más grande o más pequeño en el editor, del 50% al 300%. La etiqueta no cambia. Con un clic en el porcentaje se vuelve al 100%.
Pegar	El texto de otro programa llega como texto sin formato. El texto copiado en Labeljoy conserva su formato, y sus campos, contadores y referencias.
Ctrl+Z, Ctrl+Y	Deshacen y rehacen lo escrito, mientras el cursor está en el editor.

Los emojis no pueden ir en una etiqueta, así que el editor los omite, y un texto también los omite de los datos. Un código de barras los conserva, como datos.