L'editor di testo, in cima alla sezione Testo, è dove scrivi il testo di un elemento e lo formatti. Quello che scrivi compare sull'etichetta mezzo secondo dopo che hai smesso di scrivere.

Formattazione
Carattere	I caratteri installati sul tuo computer, con quelli che hai usato di recente in cima.
Dimensione font	Da 2 a 1024 punti. Scrivila, oppure usa − e +.
Grassetto, Corsivo, Sottolineato, Barrato	Come al solito.
Pedice, Apice	Testo più piccolo, abbassato o rialzato: per una formula chimica o il richiamo di una nota.
Colore testo, Colore dello sfondo	Il colore delle lettere selezionate e un'evidenziazione dietro di esse. La freccia apre il selettore dei colori; il pulsante stesso riusa l'ultimo colore.
Reimposta formato	Reimposta font, Reimposta effetti, Reimposta colori o Azzera formattazione.
Allinea a sinistra, al centro, a destra; Allinea in alto, al centro, in basso	Dove si trova il testo nell'elemento, in orizzontale e in verticale. Valgono per tutto il testo.

Con il cursore proprio all'inizio del testo e niente selezionato, il carattere, la dimensione, il grassetto, il corsivo, i colori e il resto si applicano a tutto il testo in una volta.

Testo che si compila da solo
Campi	Una colonna dei tuoi dati, diversa su ogni etichetta. Se non hai ancora collegato dei dati, il menu ha Connetti sorgente dati, che apre la procedura guidata Connessione dati. Vedi Campi.
Contatori	Un numero o una lettera che aumenta a ogni etichetta: Decimale, Esadecimale, Binario, Alfanumerico, Alfabetico o Personalizzato. Vedi Contatori.
Riferimenti	Cose che Labeljoy conosce: i numeri di pagina e di etichetta, la data e l'ora, il nome del file, il layout, il tuo nome utente e altro ancora. Vedi Riferimenti.

Campi, contatori e riferimenti compaiono nel testo come segnaposto: piccoli riquadri con un bordo tratteggiato, che contengono un'icona e un nome (quello del campo, o il tipo di contatore o di riferimento). Fai clic su uno per cambiarne le impostazioni; fermati sopra con il mouse per vederle. Mostra nomi segnaposto, in basso a sinistra nell'editor, nasconde e mostra i nomi: senza, ogni segnaposto è solo la sua icona sopra una linea tratteggiata. Il pulsante è arancione mentre i nomi sono visibili, e Labeljoy ricorda la tua scelta per tutti gli editor.

Altre cose utili
Riduci zoom, lo zoom, Aumenta zoom	In basso a destra: ingrandiscono o rimpiccioliscono il testo nell'editor, dal 50% al 300%. L'etichetta non cambia. Fai clic sulla percentuale per tornare al 100%.
Incollare	Il testo che arriva da un altro programma viene incollato come testo semplice. Il testo copiato in Labeljoy mantiene la sua formattazione, e i suoi campi, contatori e riferimenti.
Ctrl+Z, Ctrl+Y	Annullano e ripetono quello che scrivi, mentre sei nell'editor.

Le emoji non possono andare su un'etichetta, quindi l'editor le scarta, e un testo le scarta anche dai tuoi dati. Un barcode invece le mantiene, come dati.