O editor de texto, no topo da secção Texto, é onde escreve o texto de um elemento e o formata. O que escreve aparece na etiqueta meio segundo depois de parar.

Formatação
Tipo de letra	Os tipos de letra do seu computador, com os que utilizou recentemente no topo.
Tamanho da letra	De 2 a 1024 pontos. Escreva-o, ou utilize − e +.
Negrito, Itálico, Sublinhado, Rasurado	Como habitualmente.
Inferior à linha, Superior à linha	Texto mais pequeno, descido ou subido - para uma fórmula química ou uma chamada de nota.
Cor do texto, Cor de fundo	A cor das letras selecionadas, e um realce por trás delas. A seta abre o seletor de cores; o próprio botão volta a utilizar a última cor.
Repor formato	Limpar tipos de letra, Limpar efeitos, Limpar cores ou Limpar toda a formatação.
Alinhar à esquerda, Alinhar ao centro, Alinhar à direita; Alinhar em cima, ao meio, em baixo	Onde o texto fica no elemento, na horizontal e na vertical. Aplicam-se ao texto inteiro.

Com o cursor mesmo no início do texto e nada selecionado, o tipo de letra, o tamanho, o negrito, o itálico, as cores e o resto aplicam-se ao texto inteiro de uma só vez.

Texto que se preenche sozinho
Campos	Uma coluna dos seus dados, diferente em cada etiqueta. Enquanto não houver dados ligados, o menu tem Ligar fonte de dados, que abre o assistente de ligação de dados. Ver Campos.
Contadores	Um número ou uma letra que aumenta em cada etiqueta: Decimal, Hexadecimal, Binário, Alfanumérico, Alfabético ou Personalizado. Ver Contadores.
Referências	Informações que o Labeljoy conhece: os números de página e de etiqueta, a data e a hora, o nome do ficheiro, o layout, o seu nome de utilizador e muito mais. Ver Referências.

Os campos, os contadores e as referências aparecem no texto como marcadores: pequenas caixas com uma borda pontilhada, com um ícone e um nome - o do campo, ou o tipo de contador ou de referência. Clique num deles para alterar as suas definições; pouse o rato sobre ele para as ver. Mostrar nomes dos marcadores, no canto inferior esquerdo do editor, oculta e mostra os nomes: sem eles, cada marcador é apenas o seu ícone sobre uma linha pontilhada. O botão fica cor de laranja enquanto os nomes estão visíveis, e o Labeljoy memoriza a sua escolha para todos os editores.

Também útil
Reduzir zoom, o zoom, Aumentar zoom	No canto inferior direito: aumentam ou reduzem o texto no editor, de 50 % a 300 %. A etiqueta não muda. Clique na percentagem para voltar a 100 %.
Colar	O texto vindo de outro programa chega como texto simples. O texto copiado no Labeljoy mantém a sua formatação, e os seus campos, contadores e referências.
Ctrl+Z, Ctrl+Y	Desfazem e refazem o que escreveu, enquanto está no editor.

Os emojis não podem ir para uma etiqueta, por isso o editor omite-os - e um texto também os omite dos seus dados. Um código de barras mantém-nos, como dados.