In de teksteditor, bovenaan de sectie Tekst, typt u de tekst van een element en maakt u die op. Wat u typt, verschijnt op het label een halve seconde nadat u ophoudt met typen.

Opmaak
Lettertype	De lettertypen op uw computer, met de laatst gebruikte bovenaan.
Lettergrootte	Van 2 tot 1024 punten. Typ de grootte, of gebruik − en +.
Vetgedrukt, Cursief, Onderstrepen, Doorhalen	Zoals gewoonlijk.
Subscript, Superscript	Kleinere tekst, verlaagd of verhoogd - voor een scheikundige formule of een voetnootteken.
Tekstkleur, Achtergrondkleur	De kleur van de geselecteerde letters, en een markering erachter. De pijl opent de kleurkiezer; de knop zelf gebruikt de laatste kleur opnieuw.
Opmaak opnieuw instellen	Lettertypen wissen, Effecten wissen, Kleuren wissen of Alle opmaak wissen.
Links uitlijnen, Centreren, Rechts uitlijnen; Bovenkant, Midden, Onderkant uitlijnen	Waar de tekst in het element staat, horizontaal en verticaal. Ze gelden voor de hele tekst.

Als de cursor helemaal aan het begin van de tekst staat en er niets is geselecteerd, gelden het lettertype, de grootte, vet, cursief, de kleuren en de rest in één keer voor de hele tekst.

Tekst die zichzelf invult
Velden	Een kolom van uw gegevens, op elk label anders. Als er nog geen gegevens verbonden zijn, heeft het menu Gegevensbron verbinden, dat de wizard voor gegevensverbindingen opent. Zie Velden.
Tellers	Een getal of letter die op elk label oploopt: Decimaal, Hexadecimaal, Binair, Alfanumeriek, Alfabetisch of Aangepast. Zie Tellers.
Referenties	Dingen die Labeljoy weet: de pagina- en labelnummers, de datum en tijd, de bestandsnaam, de lay-out, uw gebruikersnaam en meer. Zie Referenties.

Velden, tellers en referenties verschijnen in de tekst als placeholders: kleine vakjes met een stippelrand, met een pictogram en een naam - die van het veld, of de soort teller of referentie. Klik op een placeholder om de instellingen ervan te wijzigen; houd de muis erop om ze te zien. Placeholdernamen tonen, linksonder in de editor, zet de namen uit en aan: zonder namen is elke placeholder alleen zijn pictogram boven een stippellijn. De knop is oranje zolang de namen te zien zijn, en Labeljoy onthoudt uw keuze voor elke editor.

Ook handig
Uitzoomen, de zoom, Inzoomen	Rechtsonder: maak de tekst in de editor groter of kleiner, van 50% tot 300%. Het label verandert niet. Klik op het percentage om terug te gaan naar 100%.
Plakken	Tekst uit een ander programma komt binnen als platte tekst. Tekst die in Labeljoy is gekopieerd, behoudt zijn opmaak, en zijn velden, tellers en referenties.
Ctrl+Z, Ctrl+Y	Uw typewerk ongedaan maken en opnieuw uitvoeren, zolang u in de editor bent.

Emoji kunnen niet op een label, dus de editor laat ze weg - en een tekst laat ze ook uit uw gegevens weg. Een barcode behoudt ze, als gegevens.